zhongmaoch的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zhongmaoch

博文

古代文献常用(今人费解)词语(88):皮里阳秋

已有 439 次阅读 2026-7-14 07:02 |系统分类:人文社科

古代文献常用(今人费解)词语(88):皮里阳秋

皮里阳秋”是古代评价人物时的一个精妙成语,指表面上不作评论,心里却有一杆秤,暗含褒贬。其源头是孔子修《春秋》的笔法,因晋代避讳而改字,流传至今。

一、读音

pí lǐ yáng qiū阳秋”即“春秋”,因避晋简文帝郑太后(名阿春)讳而改“春”为“阳”。

二、语义

1.     本义:指《春秋》笔法,寓褒贬于文字之中,不作直接评判。

2.     比喻义:形容人心有褒贬,但表面上不直接说出来,即“嘴上不说,心里有数”。

三、来历

此语出自《晋书·褚裒传》:

裒少有简贵之风,与京兆杜乂俱有盛名,冠于中兴。谯国桓彝见而目之曰:“季野有皮里阳秋。”言其外无臧否,而内有所褒贬也。

褚裒(字季野)是东晋名士,为人沉静有气度,从不公开评论他人长短。桓彝却看出他并非没有是非判断,而是将褒贬藏在心中,不说出口罢了。由于当时避讳“春”字,故称“阳秋”。此后,“皮里阳秋”便成为形容城府深沉、内心自有评判的经典成语。

白话释义褚裒年轻时就有简约高贵的气质,和京兆的杜乂齐名,在中兴名臣中首屈一指。谯国人桓彝见到他后评价说:“季野这个人,肚子里有一部《春秋》(即皮里阳秋)。”意思是说他虽然表面上不褒贬任何人,但内心之中自有对是非善恶的判断。



https://blog.sciencenet.cn/blog-1251036-1543517.html

上一篇:古代文献常用(今人费解)词语(87):不栉进士




    
收藏 IP: 125.36.118.*| 热度|

4 赫荣乔 宁利中 刘进平 杨正瓴

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-7-15 06:54

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部