|
“倚门倚闾”是古代形容父母盼望子女归来的经典成语,情感深切,常见于书牍与诗文。
一、读音
yǐ mén yǐ lǘ “倚”读上声,意为靠着;“闾”读阳平,指里巷的大门。
二、语义
字面义:靠着自家门口张望,又靠着里巷的大门远望。 比喻义:形容父母或长辈殷切盼望子女、晚辈归来的心情。也泛指急切等待亲人归来。
三、来历
此语出自《战国策·齐策六》。战国时,齐湣王被楚将淖齿所杀,齐国大乱。湣王的臣子王孙贾年少,与君王失散,回到家中。其母责备他不去寻找君王下落,并以自己平日盼子归来的心情为例,激励他寻君报国。
《战国策·齐策六》载:
“王孙贾年十五,事闵王。王出走,失王之处。其母曰:‘女朝出而晚来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。女今事王,王出走,女不知其处,女尚何归?’”
汉代高诱注:“闾,里门也。” 此语遂成为母盼子归、长辈倚望的文学原型。
白话释义:王孙贾的母亲说:“你早上出去晚上回来,我就靠着家门张望;你傍晚出去深夜不归,我就靠着里巷的大门张望。你现在侍奉大王,大王出走了,你却不知道他的下落,你还回来做什么?”
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-5-16 20:17
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社