古代文献常用（今人费解）词语（20）：坐不垂堂

“坐不垂堂”是古代典籍中广为人知的谚语格言，表达珍惜生命、不处险地的谨慎态度。

一、读音

zuò bù chuí táng  “垂堂”指堂屋檐下近边处，因瓦片可能坠落伤人，故有此说。

二、语义

本义：不坐在堂屋檐下，以防瓦片掉落受伤。

比喻义：指珍惜自身、远离危险，不置身于可能发生意外的地方。常用来劝诫富贵之人或才能之士自爱其身，不做无谓的冒险。

三、来历

此语出自汉代民间谚语，最早见载于司马迁《史记·司马相如列传》所录《谏猎书》，又见《汉书·司马相如传》。司马相如为劝谏汉武帝勿亲身猎兽，引此谚以喻君子自爱。

《史记·司马相如列传》：“盖明者远见于未萌，而智者避危于无形，祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰：‘家累千金，坐不垂堂。’此言虽小，可以喻大。”

唐代颜师古注《汉书》曰：“垂堂者，近堂边外，自恐坠堕耳。言富人之子则自爱深也。

司马贞《史记索隐》引张揖云：“畏檐瓦堕中人。”

可见此谚早在司马相如之前即已流传民间，后被文人引用而成为劝诫习语。

白话释义：明智的人能在事情尚未萌发时就预见到，聪慧的人能在危险尚未成形时就避开，祸患本就大多隐藏在细微之处，在人们疏忽时突然发作。所以民间谚语说：“家中积累千金财富的人，不坐在屋檐之下。”这话说的虽是小事，却可以比喻大道理。