|
古代文献常用(今人费解)词语(2):茅土
本系列拟搜集若干古代文献中常用、但今人罕用且难解其本义的词语,进行解析(读音、语义、来历出处),并附上古代文献用例。
“茅土”,是中国古代分封制度中极具仪式感的核心词汇,代表了君主对诸侯、功臣的册封与土地授予。
一、读音
máo tǔ 注:“茅”指白茅草,“土”指五色土,均读本音。
二、语义
本义:指天子分封诸侯时,用白茅包裹五色土授予受封者的仪式物品,象征赐予土地和统治权力。
引申义:代指诸侯的封地、爵位、社稷之臣的身份。后世诗文中常以“茅土之封”“分茅胙土”指代裂土封王的荣耀。
三、来历
其制度渊源极古,见载于《尚书·禹贡》与《周礼》等典籍。
《尚书·禹贡》记载大禹治水后定九州贡赋,开篇即言:
“禹别九州,随山浚川,任土作贡。……锡(赐)土姓。”
具体仪式则详于《韩诗外传》及蔡邕《独断》:
“天子大社,以五色土为坛。皇子封为王者,受天子之社土,以所封之方色(东方青、南方赤、西方白、北方黑、上方黄),苴以白茅,归国以立社稷,谓之茅土。”
汉唐注疏对此有明确界定:
· 五色土:代表普天之下莫非王土。
· 白茅:取其洁白柔顺,象征臣子对天子的敬顺与清洁。
· 仪式意义:诸侯将这包茅土带回封国,筑坛供奉,即代表国家社稷的建立。
四、古代文献用例
1.《尚书·禹贡》
原文:厥贡惟土五色。……锡土姓。
白话释义:(徐州)进贡的是五色土……(天子分封诸侯时)赐予土地和姓氏(即建立邦国)。
2. 东汉·蔡邕《独断》卷上
原文:天子大社,以五色土为坛。凡封诸侯者,取方面土,苴以白茅,授之。归国立社,谓之茅土。
白话释义:天子的大社祭坛,是用五色土筑成的。凡是分封诸侯时,按照他所封的方位取相应颜色的土,用白茅草包裹起来,授予他。诸侯带着它回到封国立社稷坛,这就叫作茅土。
3.《史记·三王世家》
原文:皇帝使御史大夫汤(张汤)庙立子闳为齐王。……封于东方,受兹青社,苴以白茅。朕承祖考,维稽古建尔国家,封于北土,世为汉藩辅。
白话释义:皇帝派御史大夫张汤在宗庙立皇子刘闳为齐王。……封你在东方,接受这包青色的社土,用白茅包裹。我继承祖先的遗志,按照古制建立你的国家,封在北方,世代做汉朝的屏障与辅佐。
4. 唐·李百药《北齐书·文宣帝纪》
原文:(魏帝逊位诏)分珪锡社,裂地分茅,所以表成功,昭茂赏。
白话释义:(东魏孝静帝退位诏书)颁发玉圭、赐予社土,划割土地、分赐茅土,这是用来表彰巨大功绩、显示丰厚赏赐的方式。
5. 唐·杜牧《感怀诗一首》
原文:号为精兵处,齐蔡燕赵魏。合环千里疆,争为一家事。逆子嫁虏孙,西邻聘东里。……如何七十年,汗赩含茅土?
白话释义:号称拥有精兵的地方,是齐、蔡、燕、赵、魏这些藩镇。他们地盘连起来有千里之广,互相结为婚姻一家。逆臣的儿子娶了胡虏的孙女,西边的邻居聘娶了东边的姑娘。……为什么七十年来,这些流着赤汗的叛臣贼子竟能堂而皇之地拥有朝廷分封的茅土爵位?
6. 明·张煌言《祭延平王文》
原文:茅土之封,所以报功;带砺之盟,所以示信。
白话释义:赐予封地爵位,是用来酬报功勋的;黄河如带泰山若砺的盟誓,是用来昭示信义的。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-4-15 08:50
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社