科学网—xsquare的博文

欧洲专利公约实施细则译文（中英文对照）——第11条-第100条

谢鑫 2016-9-11 18:23

第 81 条异议的审查 (1) 异议部应当审查在异议人意见陈述中根据第 76 条第 2(c) 款援引的那些异议理由。如果异议人未援引的异议理由有损欧洲专利的维持，异议部可以自行审查。 (2) 根据公约第 101 条第 1 款第 2 句的通知以及对该通知的答复应当发送至所有当事人。如果异议部认为有利的的话，其应当要求当事人在 ...

6230 次阅读|没有评论

欧洲专利公约实施细则译文（中英文对照）——第61条-第80条

谢鑫 2016-9-11 18:21

第二章欧洲检索报告 Chapter II European search report 第 61 条欧洲检索报告的内容 (1) 欧洲专利检索报告应当记载欧洲专利局在制作报告时可获得的那些文件，其可以被考虑用来确定欧洲专利申请涉及的发明是否具有新颖性和创造性。 (2) 每个引用应当指向其涉及的权利要求。在合适的情况下，应当指明所引用 ...

8261 次阅读|没有评论

欧洲专利公约实施细则译文（中英文对照）——第41条-第60条

谢鑫 2016-9-11 18:20

第二章关于申请的规定 Chapter II Provisions governing the application 第 41 条授权请求 (1) 欧洲专利授权的请求应当以欧洲专利局制定的表格递交。 (2) 请求应当包含： (a) 欧洲专利授权请求书； (b) 发明名称，其应当清楚简要地表明发明的技术名称并且应当排除奇特的名字。 (c) 申请人的名称、地 ...

6523 次阅读|没有评论

欧洲专利公约实施细则译文（中英文对照）——第21条-第40条

谢鑫 2016-9-11 18:18

第 21 条发明人指定的更正 (1) 不正确的发明人指定应当根据请求并仅经由被错误指定的人同意（在第三方递交请求的情况下，经由专利申请人或所有人）更正。应当准用实施细则第 19 条。 (2) 在不正确的发明人指定已经在欧洲专利登记簿中记载或在欧洲专利公报上公告的情况下，其更正或者撤销也应当记载或公告。 R. ...

4111 次阅读|没有评论

欧洲专利公约实施细则译文（中英文对照）——第1条-第20条

谢鑫 2016-9-11 18:16

第一部分公约第一部分的实施细则 Part I Implementing Regulations to part I of the Convention 第一章一般规定 Chapter I General provisions 第 1 条书面程序在欧洲专利局的书面程序中，如果文件的内容能够以可读的形式在纸上复印，应当满足使用书面形式的要求。 R. 1 Written proceedings In ...

4437 次阅读|没有评论

欧洲专利公约实施细则译文（中英文对照）——目录

谢鑫 2016-9-11 18:15

授予欧洲专利的公约的实施细则 Implementing Regulations to the Conventionon the Grant of European Patents 1973 年 10 月 5 日，根据 2006 年 12 月 7 日欧洲专利组织行政委员会的决定通过，以及根据 2014 年 10 月 15 日欧洲专利组织行政委员会的决定最新修订。 of 5 October 1973 as adopte ...

6248 次阅读|没有评论

欧洲专利公约译文（中英文对照）——第164条-第178条

谢鑫 2016-9-11 18:10

第 164 条实施细则和议定书（ 1 ）实施细则，承认议定书，特权和豁免议定书，集中化议定书，关于第 69 条解释的议定书，以及人员补充议定书是本公约不可或缺的部分；（ 2 ）在本公约的条款和实施细则的条款发生冲突的情况下，本公约的条款优先适用。 Article 164 Implementing Regulationsand Protocols ...

2981 次阅读|没有评论

欧洲专利公约译文（中英文对照）——第150条-第158条

谢鑫 2016-9-11 18:07

第 150 条专利合作条约申请（ 1 ） 1970 年 6 月 19 日的专利合作条约，此后称为 PCT ，应当根据本部分的条款适用；（ 2 ）根据 PCT 递交的国际申请可以是欧洲局程序的主题；在这些程序中，应当适用 PCT 和 PCT 细则的条款，本公约的条款作为补充；发生冲突时， PCT 及其细则的条款优先适用。 Article 15 ...

2814 次阅读|没有评论

欧洲专利公约译文（中英文对照）——第142条-第149条

谢鑫 2016-9-11 18:05

第 142 条单一专利（ 1 ）任何缔约国集团，已通过特殊协议规定针对该缔约国集团授予的欧洲专利在各缔约国领土内具有单一的特征，可以规定只能针对该缔约国集团共同授予欧洲专利；（ 2 ）如果任何缔约国集团已授权准用第 1 款，本部分的规定应当适用。 Article 142 Unitary patents (1)Any g ...

2842 次阅读|没有评论

欧洲专利公约译文（中英文对照）——第140条-第141条

谢鑫 2016-9-11 18:01

第 140 条国内实用新型和实用证书第 66 条、第 124 条、第 135 条、第 137 条以及第 139 条应当适于实用新型和实用证书以及法律中具有实用新型或证书条款的缔约国的实用新型申请或实用证书登记或备案申请。 Article 140 National utility models and utility certificates Articles 66 ...

2587 次阅读|没有评论

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

xsquare

关闭安全验证