公事的私论分享 http://blog.sciencenet.cn/u/曹聪 曹聪的博客

博文

崛起的中国尤须头脑清醒——从温布尔顿网球男单决赛说开去

已有 4195 次阅读 2008-7-13 05:29 |个人分类:其他|系统分类:观点评述

我感到很惊讶,“科学网”上居然没有人谈论上个周末温布尔顿网球男单决赛。西班牙的红土高手纳达尔向瑞士的草地高手、世界排名第一的费德勒发起挑战。纳达尔先胜两盘,而费德勒又戏剧性地连扳两盘,由于下雨,比赛两次中断,最后,纳达尔经过4小时48分钟,鏖战5局,终于赢得了除红土之外的第一个大满贯赛事冠军,并中止了费天王第6次蝉联温网冠军的梦想。

为美国国家广播公司(NBC)作现场讲解的三届温网冠军麦肯罗说,这是一场他“所见过的最精彩、最伟大的比赛”。在我的记忆中,可与这场比赛相媲美的,也许只有1996年美国网球公开赛男单1/4决赛。那场比赛由美国名将桑普拉斯对阵西班牙的克雷特加,耗时4小时零9分钟,同样战至决胜盘才分出胜负。尽管桑普拉斯面临极度脱水的困扰,最终是凭借着顽强的意志,并在克雷特加提前拿到赛点的不利状况下,取得胜利。

《国际先驱论坛报》(International Herald Tribute2008710日发表该报记者、也是《纽约时报》上海记者站站长傅好文(Howard W. French)的上海来信,由费德勒-纳达尔世纪大战引发感慨,“随着中国的崛起,曾经占上风的美国也许能更上一层楼。”

傅好文认为,象费德勒-纳达尔之间那样的体育比赛,不仅对个人、而且对国家都颇有启发。

多年来,美国在经济、科学技术、军事等领域一直处于世界领先地位,就象费德勒那样,从来没有受到挑战,这可能多少使得美国人有点沾沾自喜、忘乎所以。

现在,有研究表明,中国将后来居上,其经济实力在2035年超过美国。美国能否象费德勒那样迎接挑战、重登冠军宝座是关键。而美国一旦有了假想敌,所释放出的能量之巨大,恐怕是难以估量的。君不见,阿波罗登月计划就是不甘落后于苏联的美国能够后来居上之举。

其实,傅好文的文章又何尝不是在向中国敲警钟呢?又有多少中国人在憧憬赶超美国同时保持清醒的头脑?

http://www.iht.com/bin/printfriendly.php?id=14385572

International Herald Tribune

As China rises, the pre-eminent U.S. may raise its game
Thursday, July 10, 2008

SHANGHAI: For the last three years, this space has been intended as a column about China, or at the limit, one that looks at East Asia and tries to relate developments here to the rest of the world.

I begin this week's installment with a partial disclaimer. With what follows, it may appear that I am setting off perilously into uncharted territory: the world of sports. For me, though, the most compelling event of last week took place far from the world of politics.

To be exact, it took place on Center Court at Wimbledon, and continued - in my time zone - so far into dawn Monday that I've experienced jet lag for the first time without flying.

That's O.K., though, because it was worth it. I've been playing and watching and dreaming about tennis since I was about 10 years old, and I gladly join my voice to the many others who have described the Federer-Nadal pitched battle as the greatest match they have ever seen.

Note to the upcoming Beijing Olympics: sport at its best obliterates divisions between peoples, such as ostentatious flag waving and exaggerated national sentiment. All we cared about during the glorious four-plus hours of drama was the manifest excellence of the contest.

One could go on and on reeling off superlatives, about aces struck in extremis and the mind-bending geometry of winners hit on the run by both men under pressure, but that's best left to the sports writers. What interests me here is something slightly different.

Roger Federer has been spoken of for some time now as tennis's incipient GOAT - greatest of all time - and for just as long, this has struck me as a bit premature. While racking up his 12 Grand Slam victories, just two short of the record set by Pete Sampras, Federer has in my view lacked something more important than impressive statistics: an opponent cut to his own measure.

That was true, at least, until his loss Sunday to Rafael Nadal in the longest final ever played on Wimbledon's Center Court.

One doesn't wish to underestimate the feeling of devastation that comes with losing, especially after having had a stranglehold on that title for so many years, but Federer's comments in defeat were ever so lacking in graciousness. He seemed unable to find anything redeemable in the experience. Indeed, it sounded for a cringe-worthy moment as if there was nothing worthwhile in life but being No. 1.

Contrast that with Nadal's post-match remarks, in which he told how he had coped with letting the third and fourth sets slip away from him. "Well, is the final of Wimbledon, so I have to continuing fighting all the time with positive attitude," he said. "I am playing well, so why I have to go down, no? I won two sets 6-4, 6-4. I lost two tiebreaks. A little bit unlucky." He continues: "So just tried continuing focusing on myself, playing well. If he has a break and beat me the final, so just congratulate him and go at home, no? That's it."

It's hard not to admire this sentiment, and it brings me to the reason for my topical detour: great sporting events have a lot to teach us about life, and this goes beyond us as individuals, and extends to the realm of nations.

Federer would have done better to have simply thanked Nadal for helping produce something so sublimely transcendent, and that's not merely public relations strategy. Only by being bested by such a worthy opponent can the long-reigning No. 1 rise in our estimation and attain new heights.

As extraordinary as his talents are, it had all looked too easy for him up to this point. He may no longer win great titles at the incredible rate of recent years, but with a real peer for once, we will probably think more of him when he does. Nadal has a well-proven ability to defeat Federer. Let's also hope that both men can continue to coax out the very best in each other.

And now, in the language of television, we return to our regular programming. For many years running, the United States has been in a position somewhat analogous to Federer's: an unchallenged leader ranked leagues ahead of the nearest rival.

Not to draw the Federer comparison too far, but might it not also be said that unrivaled supremacy has induced signs of entitlement and complacency? The realm of global affairs offers no measuring sticks like a Wimbledon final, but experts report China's economy will surpass the American economy in size by 2035, and there is a growing sense that the United States has found its Nadal.

The question this longtime pre-eminent nation now faces was put well by Fareed Zakaria in his recent book, "The Post-American World": Can America "thrive in a world it cannot dominate?"

Learning that pre-eminence is guaranteed to no one can be a bitter pill, or an opportunity. Nations are defined by how they respond to new challenges.

China's rise is mostly an immense good news story for the improving fortunes of its giant population, and therefore for humanity. One must hedge, only because the environmental consequences are far from being worked out, and because the purposes to which China's newfound national power will be put are still unclear.

China has long measured itself against the United States and has improved itself in many ways as a consequence. Increasingly now, as it gains momentum, the shoe will be put on the other foot. For both countries, the challenge will be resisting the winning-is-everything mentality and learning to bring out the best in each other by bringing out the best in themselves.

 



https://blog.sciencenet.cn/blog-45671-32035.html

上一篇:(转贴) 龙芯电脑是怎么回事?
下一篇:从清华、北大本科毕业生获得美国博士数据想到的
收藏 IP: .*| 热度|

0

发表评论 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-27 01:27

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部