書評：《沉默的道釘—建設北美鐵路的華工》

黃心雅、劉芳礽 （臺灣）文  黃安年的博客/2014年12月25日發佈

博主按:這裏發佈的是臺灣中山大學文學院教授兼文學院院長黃心雅和劉芳礽为《沉默的道釘—建設北美鐵路的華工》笔谈撰写的书评,该笔谈是中国美国史研究会开辟的专栏。感谢黃心雅、劉芳礽先生的評論。

書評：《沉默的道釘—建設北美鐵路的華工》

黃心雅、劉芳礽

《沉默的道釘—建設北美鐵路的華工》是美國歷史研究資深學者黃安年教授集結多年研究成果編撰而成，是一本具有歷史厚度的學術著作，圖文並茂，呈現十九世紀北美鐵路華工的歷史，豐富當代海外華人研究的圖文史料。

 本書著重十九世紀中後期建築北美太平洋鐵路的華工歷史再現。除了呼應二十一世紀海外/離散華人研究題材，黃教授納入多年蒐集的官方與私人歷史紀錄圖像、十九世紀媒體文字報導、鐵路建設地圖等。黃教授書寫文字簡潔、段落分明、析論清晰，佐以圖像紀錄，不僅可作為學者專家的參考文獻，更能吸引原本對此議題感到陌生的大眾讀者的興趣。張張照片雖然都是年代久遠的資料，但是透過黃教授詳細考察，分析並比對影像的時代背景與價值，這些圖像文本成了可供還原北美鐵路華工歷史的證據，同時也是作者對這段曾被遺忘，抑或刻意被忽略歷史的重要詮釋。

 作者以史窺今，以物觀史，關注華工歷史，強調近兩百年前華人為建設北美社會所付出的血汗與貢獻。同時也以回顧的方式，羅列了近一個世紀以來，海外華人在北美地區的重要貢獻。如在〈當代華人建設北美新社會〉一章裡，黃教授介紹了自國際反法西斯戰爭以來六十四年間，在美國、加拿大等地共四十八位在海外頗具盛名的海外華人圖像。他們在經濟、政策、文化與科技方面的各項貢獻，逐步扭轉了十九世紀北美華人的形象。相較於當時華人勞工在北美社會中飽受歧視、受剝削等不平等待遇的窘境，華人在海外持續的作為與成就，已成為不再能受忽視的族群。華工是北美社會的開路先鋒，在《沉默的道釘》一書裡，透過黃教授的史料爬梳，不斷地面向北美當地與國際社會發聲。於〈再談一個值得高度關注的研究課題〉篇文裡，作者再次強調鐵路華工研究的重要性，如何在當前的美國、加拿大與中國社會文化研究中開始獲得重視，透過文字和圖像向當代的讀者展示了那曾參與建設北美太平洋鐵路華工的身體與聲音。《沉默的道釘》不僅僅是讀者手中翻閱的歷史書籍，更能啟發我們共同書寫歷史的慾望。

黃心雅，台灣中山大學外國語文學系教授兼文學院院長。