【李白之42：谈谈工具格的语言形式】

李维 2017-5-8 15:59

白: “张三踢李四的两脚李四一直惦记着啥时候提回来呢。” 如果“两脚”填的不是标配的坑，这定语从句的反填就成了问题。目前我是把“两脚”这种动量词先处理成N，再升格成为+S，可以理解为一个自带宾语的虚拟后置修饰语。当对“两脚”使用定语从句修饰的时候，可以认为自带的宾语“两脚”与作为其母体的虚拟后置修饰语 ...

个人分类: 立委科普|4033 次阅读|没有评论

【李白之35：句法分析 bottom up 为基础，可穿插 top down】

热度 1 李维 2017-4-4 10:01

Bai: “老李把手不听使唤的徒弟骂了一顿。” 看点1、“把手”分词错误 看点2、“把+手”介词短语错误 看点3：谁的手？谁的徒弟？ “不听招呼”是非自主性状，和“把”天然矛盾。 Me: 这种东西没做过统计 究竟有多严重。统计性 值得不值得投入资源做 先放一边。可以从这类问题得到什么启示？有一个启示就是 也许我们可以适 ...

个人分类: 立委科普|3678 次阅读|4 个评论 热度 1

S. Bai: Fight for New Portals

李维 2017-3-11 07:21

Author: Bai Shuo Recently, Amazon's AI product Echo and its voice assistant Alexa set off a whirlwind in the industry. It has drawn attention from not only the smart home industry but also the AI start-ups as well as the IT giants. So, what exactly is unique about Alexa? Recently, ...

个人分类: 立委科普|2327 次阅读|没有评论

【李白之33：从语言的毛毛虫特性聊到语文纠错的工具】

李维 2017-2-21 02:02

梁: 记得以前阅读，有人说，人在语言里玩，就像鱼在水里游，鸟在天上飞一样自然。 Me: 结巴和哲学家除外。前者器官障碍，后者思想太过微妙，语言不逮。 白: “原因被李四冷落多年的张三找到了。” “张三被李四冷落多年的原因找到了。” 前几天抛出的句子，还没有回应。 Me: 一个都不对，各有不对的缘由： 后一 ...

个人分类: 立委科普|2668 次阅读|没有评论

【语义计算：汉语语序自由度再辩】

热度 3 李维 2017-2-17 04:27

“张三把眼睛哭肿了。” 眼睛都被张三哭肿了 张三眼睛被哭肿了 张三眼睛哭肿了 眼睛张三哭肿了 哭肿张三眼睛了 张三哭肿眼睛了 哭得张三眼睛肿了 张三哭得眼睛肿了 张三眼睛哭得肿了 张三的眼睛哭得肿了 眼睛 一句是主语 一句是宾语 句法不能说错。supposdly 到语义模块去统一到逻辑语义上 ...

个人分类: 立委科普|3945 次阅读|3 个评论 热度 3

【李白之29：依存关系图引入短语结构的百利一弊】

热度 1 李维 2017-2-10 04:55

我: 至于基本短语的 Phrase Structure (PS) 边界迷雾（【长大的战友】），除非发现碍事（譬如不加修整地在产品 display这样的xp结果），不管他了。说到底，pure dependency grammar tree representation 本来是没有显性边界的，没有短语结构(PS) 的牵扯，一切都发生在词与词（terminal nodes）之间，只不过我们在实践中 ...

个人分类: 立委科普|3668 次阅读|2 个评论 热度 1

本页有 4 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏