设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

科学网

 找回密码
  注册
科学网 › 我的中心 › 博文 › hillside的博文
科技观察| 地理科学| 大气科学| 水文科学| 建议与感想| 数学与统计园地| 语言文化杂谈| 社会观察| 人文与哲学思辨| 历史探原| 科研方法| 教育放谈| 似水流年| 生态环境述评| 人物沧桑| 水利水资源| 地质学史|
国外“学会、协会”英文名称汉译混乱原因探析—学会的协会化趋势
热度 8 陈昌春 2014-3-30 16:05
——希望即将出台的新《社会团体登记管理条例》或实施细则在协会、学会分类上能够自恰与国际化 由于对外交流的大量增加，国外“协会、学会”机构英文名称的汉译已频频出现。不过，对于同一个英文机构，“协会、学会”混合使用的情景非常频繁。 中国特色的“协会、 ...
个人分类: 社会观察|27424 次阅读|17 个评论 热度 8
所谓情态动词、情态助动词后的后续词应是实义动词而不会是不定式
陈昌春 2014-2-12 11:32
所谓动词不定式在英语中使用非常广泛，堪称多才多艺。然而，在情态助动词后续词语的词性问题上，我觉得现有的“不定式” 假设十分勉强。这种“勉强”而且拖累得前面的“情态助动词”不知如何是好，在“动词”与“助词”之间摇摆。《实用英语语法》（张道真）称为“情态动词”，《新编英语语法教程》（章振 ...
个人分类: 语言文化杂谈|4052 次阅读|没有评论
"节能减排"不再孤单，“节能减霾”联袂登台——雾霾出身出现争议
热度 2 陈昌春 2014-1-14 12:38
——雾霾与中国形影相随？ 节能减排已是一个家喻户晓、耳熟能详 ...
个人分类: 社会观察|4265 次阅读|8 个评论 热度 2
“元芳，你怎么看”竟是向壁虚构的谎言？—‘狄仁杰“称从未说过
陈昌春 2014-1-5 23:19
‘狄仁杰”扮演者梁冠华称：“元芳你怎么看不是狄仁杰的台词”，如果这是谎言，怎么会广泛流传？为什么媒体没有能够及时揭穿这种鬼话？如果确系谎言，想不到造假者竟敢说这是狄仁杰的口头禅。这个谎言怎么会像病毒复制一样，繁衍出那么多的变种？此处说明，我并不反对不少网友借“元芳，你怎么看”抒发个人感情，如果“元 ...
个人分类: 社会观察|6903 次阅读|没有评论
漫谈“气候时代”——兼聊“生造科学词组”与“搜索引擎查新”
陈昌春 2014-1-2 12:00
近些年，我喜欢对水文、气候的一些词语进行重新咀嚼与组合，不惮于制造一些闻所未闻的概念。 昨天（2014.101），我炮制了“由样本推断样本”，百度、谷歌都无踪影。今天我又想到了“统计时代”，百度似乎宣告空手而归，不过，谷歌连续抛出多个“统计时代”网页。 我再抛出“ ...
个人分类: 社会观察|3910 次阅读|没有评论
1 ...234567891011... 35下一页

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-26 05:45

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部