“If we knew what it was we were doing, it would not be called research, would it?”

“如果我们知道正在做的是什么，那就不叫研究了，是吧？ ”

这是在叙述一个对事物进行研究所必然经历的过程，主要是属于原创的研究，这类研究一开始不会也不可能按照事先设计好的路线进行，相当一部分甚至无法预测研究结果，还有些是在不经意间甚至是犯了低级错误之后产生的伟大发现，例如日本的诺奖获得者田中耕一。当然一开始并不是完全不知道在做什么，是应该有其明确的目的性的，只是不知道做的这种研究最终会如何发展，这是重点。

“I have no special talents. I am only passionately curious.”

“我没有特殊才能，有的只是强烈的好奇心。”

也许对事物充满强烈的好奇心算是一种作为学者的特殊才能吧。对研究者来说，好奇心应该是第一位的。可以肯定的讲没有好奇心或者好奇心不强烈会无法对事物进行持续性的研究。

“Any fool can know. The point is to understand.”

“任何傻瓜都可以知道。 重点是要理解。”

需要深入地看待问题，而不是肤浅地看表面现象，这是一个研究人员所需具备的基本素质。