古代文献常用（今人费解）词语（115）：屏风误点

“屏风误点”出自三国吴画家曹不兴的轶事，指在屏风上作画时不慎滴落墨点，却顺势将墨点改画成苍蝇，竟逼真到让旁观者误以为是活蝇。后世常用此典形容画技极其高超，能化腐朽为神奇，或形容某人巧于补救、随机应变。

一、读音

píng fēng wù diǎn “屏”读阳平（píng）；“误点”指不慎滴落的墨点。

二、语义

1.     字面义：在屏风上作画时，不慎滴落了一个墨点。

2.     比喻义：

o  形容画技极其高超，栩栩如生，能够化腐朽为神奇。

o  形容因失误而成就妙品，或将错就错、善于补救。

三、来历

此典出自三国时期东吴画家曹不兴的故事。据《三国志·吴书·赵达传》裴松之注引《吴录》记载：

“曹不兴善画，权使画屏风，误落笔点素，因就以作蝇。既进御，权以为生蝇，举手弹之。”

曹不兴是三国时期吴国的著名画家，工画人物、佛像、龙虎，尤其以写实逼真著称。孙权命他在屏风上作画，他作画时不慎在素绢上滴落了一个墨点，情急之下便将墨点改画成一只苍蝇。画完后呈给孙权，孙权见到屏风上的苍蝇，竟以为是真苍蝇，举手去弹赶。由此，“屏风误点”便成为形容画技高超、巧于补救的经典典故。

支持单位：