古代文献常用（今人费解）词语（112）：粥粥无能

“粥粥无能”是一个形容人谦卑柔弱、看似没有能力的成语，出自《礼记》，原为形容儒者谦恭谨慎的德行，后来也用于形容卑小、柔弱的样子。

一、读音

yù yù wú néng “粥”通“鬻”，读去声；“无能”指没有能力。

二、语义

1.     字面义：柔弱谦卑，好像没有能力的样子。

2.     比喻义：

o  谦逊自卑、不露锋芒：此为早期儒家推崇的德行，指儒者外表谦恭柔弱，不炫耀才智。

o  卑小、无所作为：此为后起义，形容人卑微柔弱，没有才能或作为。

三、来历

此语出自《礼记·儒行》，是孔子论述儒者德行时所用的一个词语：

“儒有衣冠中，动作慎。其大让如慢，小让如伪。大则如威，小则如愧。其难进而易退也。粥粥若无能也。”

东汉郑玄注：“粥粥，柔弱专愚之貌。”唐代孔颖达疏：“粥粥，柔弱专愚之貌。”

孔子本意是说，真正的儒者外表谦恭、动作谨慎，不在小事上与人争竞，看起来柔柔弱弱、好像没有什么能力。这并非贬义，而是称赞儒者不张扬、不炫耀、谦逊内敛的德行。后世“粥粥无能”渐由褒义转为中性甚至略带贬义，用以形容人确实柔弱无能、无所作为。

支持单位：