科学网—Wuyishan的博文 - 第6页

设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

科学网 › 我的中心 › 博文 › Wuyishan的博文

Wuyishan

https://blog.sciencenet.cn/?1557

生活点滴| 科文交汇| 中医国粹| 换一个角度| 他山之石| 鼓与呼| 旧文重温| 书评书介| 东鳞西爪| 科林散叶| 科普小兵| 打油诗词| 阅读笔记| 图书情报学研究| 科学计量学研究| 译海扁舟| 区域发展|

英诗汉译：但是我们拥有过音乐: 武夷山 2025-6-4 06:17; 英诗汉译：但是我们拥有过音乐武夷山但是我们拥有过音乐作者： Maria Popova （保加利亚裔美国学者）译者：武夷山 © 就在此刻不同时区、不同观点的人们正在制定计划制备餐饭做出承诺和撰写诗篇而在我们星系的中心一个质量相当于 40 亿 ...; 个人分类: 译海扁舟|3203 次阅读|没有评论

墓碑的意义何在: 武夷山 2025-5-19 10:56; 墓碑的意义何在武夷山美国诗人、翻译家和编辑Joshua Edwards 2025年5月12日在诗歌基金会网站上发表文章，This Be the Place: A Poet’s Grave in Paris（就是这里了：一位诗人在巴黎的坟墓），原文见 https://www.poetryfoundation.org/articles/1681730/this-be-the-place-a-poets-gr ...; 个人分类: 译海扁舟|3767 次阅读|没有评论

英诗汉译：抵御冷漠的符咒: 武夷山 2025-5-6 10:56; 英诗汉译：抵御冷漠的符咒武夷山抵御冷漠的符咒作者： Maria Popova ，保加利亚裔美国学者（ 1984 年生）译者：武夷山 © 雨儿下了又下凉爽，无止无歇，如史前的状况如夜幕降临—— 不是斋戒沐浴不是洗礼只是一条微不足道的理由提醒我们记住我们所了 ...; 个人分类: 译海扁舟|3766 次阅读|没有评论

英诗汉译：作为文学的圣经: 热度 1 武夷山 2025-4-7 07:04; 英诗汉译：作为文学的圣经武夷山 “作为文学的圣经” （选自诗集“Is This My Final Form?”，美国企鹅图书公司，2025年4月出版）作者：AmyGerstler（美国女诗人，1956年生）译者：武夷山© 年轻时她把新任丈夫揍成稀泥用的是一只灭火器。这 ...; 个人分类: 译海扁舟|3235 次阅读|5 个评论热度 1

英诗汉译：贝里曼: 武夷山 2025-4-3 07:50; 英诗汉译：贝里曼武夷山据保加利亚裔美国学者Maria Popova介绍，John Berryman（1914-1972）是美国诗人。他原名 John Allyn Smith, Jr. 。他11岁时，他的父亲开枪自杀身亡（距夫妻俩诉请离婚不久）。几个月后，他母亲再嫁，将他的名字改为John Berryman 。他曾深度抑郁，就沉溺于酒精与宗教，但主 ...; 个人分类: 译海扁舟|4296 次阅读|没有评论

英诗汉译：所有这一切出现在奇异的梦境: 武夷山 2025-3-17 06:24; 英诗汉译：所有这一切出现在奇异的梦境武夷山作者： ‌Alberto Ríos‌ （美国亚利桑那州桂冠诗人）译者：武夷山 © 原诗出处： https://orionmagazine.org/article/the-poetry-of-scientific-translation/ 所有这一切出现在奇异的梦境。他们说是由于缺水， ...; 个人分类: 译海扁舟|3633 次阅读|没有评论

英诗汉译：自画像: 武夷山 2025-2-12 06:40; 英诗汉译：自画像武夷山自画像（之一）作者： Tove Ditlevsen ，丹麦国宝级女诗人、小说家、散文家（ 1917-1976 ）译者：武夷山 ©‌ 我没能力做的事：烹调摘下帽子招待客人穿金戴银插花记住约定时间寄送感谢卡留下合适的小费数额留住 ...; 个人分类: 译海扁舟|2495 次阅读|没有评论

关于Genius、 Gifted、 Prodigy和 Savant四个词的辨析: 武夷山 2025-2-10 06:45; 关于 Genius 、 Gifted 、 Prodigy 和 Savant 四个词的辨析武夷山关于天才的英语单词有很多个，人们使用它们时往往较随意，好像其意思差不多。我见过的对 Genius 、 Gifted 、 Prodigy 和 Savant 四个词辨析得较清楚的是 Paul Cooijmans 写于 2004 年的一篇短文。 Paul Cooijmans 是荷兰作曲家、 ...; 个人分类: 译海扁舟|9078 次阅读|没有评论

几条小笑话: 武夷山 2025-2-2 06:40; 几条小笑话武夷山辑译银行柜员：How do you like the money？（意思是。这笔钱，你想要什么面值的票子？100元的还是别的面值的？几张100元的，几张10元的？）学生：我非常喜欢钱（因为学生将问题理解为“你对钱喜欢到什么程度？”）学生：老师，我能上厕所吗？（ ...; 个人分类: 译海扁舟|2685 次阅读|没有评论

含有leisure一词的英语名言: 武夷山 2025-1-28 06:45; 含有 leisure一词的英语名言武夷山辑译节日是休闲的好时光。今天选译一些含有 leisure （闲暇）一词的英语名言，祝大家春节快乐！ The end of labor is to gain leisure. Aristotle 劳作的目的是获得闲暇。 ——亚里士多德 All happiness depends on a leisurely breakfas ...; 个人分类: 译海扁舟|2730 次阅读|没有评论

1 2 3 4 567 8 9 10 ... 81 下一页

会议

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-3-12 13:26

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部