sjiong的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/sjiong

博文

北京话儿化韵的社会分歧

已有 4760 次阅读 2012-9-25 19:02 |系统分类:人文社科|关键词:儿化韵 社会分歧| 儿化韵, 社会分歧

  “合并”就是本来不同音,现在同音了。以下列出统计数据供观赏:

合并百分数 () 相关数 卡方 显著性
全市 城区 非城区 r χ
25.15 31.51 20.46 0.126 106.6 **
= 83.75 91.44 78.13 0.178 14.08 **
= 83.14 89.73 78.1 0.154 10.12 **
= 11.24 10.27  < 11.9 -0.025 0.23
= 10.37 14.13 7.6 0.106 4.86 *
= 40 57.06 27.04 0.304 37.78 **
= 27.7 41.9 17.41 0.27 31.08 **
= 48.16 67.21 34.26 0.326 46.03 **
= 26.14 38.71 16.93 0.245 26.38 **
= 8.31 15.3 2.94 0.222 20.73 **
= 5.81 10.27 2.45 0.165 11.78 **
= 4.98 7.27 3.38 0.088 3.13
= 5.36 10.33 1.63 0.191 15.65 **
= 7.75 12.5 4.31 0.151 9.14 **
= 3.95 8.02 0.82 0.183 14.42 **
= 4.47 6.59 2.97 0.086 3
= 23.91 13.37  < 31.85 -0.215 20.03 **

  儿化韵是有社会分歧的,有些人大量近音合并,因此儿化韵的音节数明显少于汉语基本音节数。*表示显著,**表示非常显著。

 

题目:

北京话儿化韵的语音分歧

作者:林 焘、沈

发表:《中国语文》1995年第三期

提要:

本文用社会调查的方法取得北京话儿化韵的语音样品,使用置信度工具来讨论语音分歧问题。对样品作了民族、年龄、文化程度、性别和地域分布的因素分析。从儿化韵样品的统计分析了解到,央化作用和鼻化作用是两种重要的、独立的因素,它们使儿化音的分合表现得相当错综复杂。统计分析表明北京市儿化韵的语音分歧具有明显的规律性。因此,北京话儿化韵的历史发展是可以借助当代语音分歧来剖析的。

  值得注意的是,央化作用正在减弱,使合并比例减少,年青人和文化程度高的人开始注意区分。鼻韵母儿化中鼻化作用似乎也在减弱,反而使合并因素增强,年青人和文化程度高的人开始不加区分,例如“瓶、皮”趋于同音。本文并不暗示普通话同样有演变趋势。但是 anr = ar = air 等是普通话允许的,也是有北京语音依据的合并现象。

“儿化韵”
儿化韵的拼写,只需在音节末尾加一个r,不必表示出韵母实际读音的变化。
  奔头 bèntour 冰棍 bīnggùnr 大伙 dàhuǒr
  刀把 dāobàr 电影 diànyǐngr 调号 diàohàor
  调门 diàoménr 粉末 fenmòr 兔 tùr
  wèir
儿化韵发音变化规律表
 
原韵或尾音 儿化 实际读音(可能与拼写不一样)
主要元音儿化
  号码 hàomǎr ar = ɐʳ
a、o、e、u
  huār ar = ɐʳ
  粉末 fěnmòr or = oʳ
  书桌 shūzhuōr  
  草帽 cǎomàor  
  麦苗 màimiáor  
  唱歌 chànggēr er = ɤʳ
  眼珠 yǎnzhūr ur = uʳ
  小猴 xiǎohóur  
  打球 dǎqiúr  
 
尾音是 i、n ,弃 i 或 n ,主要元音儿化  
  gàr ar = ɐʳ
  一块 yíkuàr  
  刀背 dāobèr er = eʳ
  wèr  
  心眼 xīnyǎr ar = ɐʳ
  wār ar = ɐʳ
  花园 huāyuár ar = ɐʳ
  窍门 qiàomér er = ɚ
 
韵母是 i、ü ,不变,加儿化的 e(er)
  玩艺 wányìer ier = iɚ
  毛驴 máolǘer üer = yɚ
 
韵母是舌尖元音 -Ï ,弃 -Ï,加儿化的 e(er)
  cér er = ɚ = əʳ 
  shèr er = ɚ
 
韵母是 ui 、in 、un、ün, 弃 i 或 n,加儿化的 e(er)
ui 麦穗 màisuèr uer = uɚ
in、un、ün
  干劲 gànjìer ier = iɚ
  飞轮 fēilúer uer = uɚ
  花裙 huāqúer üer = yɚ
 
尾音是 ing ,弃 ng ,元音鼻化 ~ 、加儿化的 e(er)
  打鸣 dǎmíer~ ier~ = iɚ̃
  花瓶 huāpíer~ ier~ = iɚ̃
  电影 diànyǐer~ ier~ = iɚ̃
尾音是 ng ,弃 ng ,元音鼻化 ~ 、儿化
  帮忙 bāngmár~ ar~ =ãʳ
注:国际音标上加符号 ~ 表示鼻化,上标 r 表示元音儿化;前高元音 i 和 ü [ y ] 不能直接儿化

 

儿化韵表(仅供参考;红色为儿化韵的国际音标,介于宽严之间;括号内并非独立的儿化韵)
                     
Ï ɚ   i   u   ü
                     
a ɐʳ   ia iɐʳ   ua uɐʳ      
e ɤʳ   ie ieʳ         üe yeʳ
o         uo uoʳ      
                     
er (=ɚ)                  
                     
ai ɐʳ         uai uɐʳ      
ei ɚ         uei      
ao auʳ   iao iauʳ            
ou ouʳ   iou iouʳ            
                     
an ɐʳ   ian iɐʳ   uan uɐʳ   üan yɐʳ
en ɚ   in   uen   ün
ang ãʳ   iang iãʳ   uang uãʳ      
eng ɚ̃   ing iɚ̃   ueng uɚ̃      
ong ũʳ   iong iũʳ            
在国际音标中:ʳ = 元音卷舌    ̃ = 元音鼻化  ɚ = əʳ

  “花篮”语音分析。这个 r 是伴随元音的音质扰动,按其语言学功能属于形态音位,有别于普通音位。



http://blog.sciencenet.cn/blog-781460-616696.html

上一篇:语言的社会调查
下一篇:城市化与方言问题

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-6-25 02:15

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部