huazh5650的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/huazh5650

博文

小议"弼马温": 热度 2 2012-4-10 19:50; 《西游记》中，玉皇大帝将孙悟空招到天庭，授以御马监正堂管事之职，官号弼马温。在人民文学出版社 1980 年版《西游记》中，黄肃秋先生作了简单注释：“民间传说：猴子可以避马瘟。这里的官名是作者采用了这个传说，改换了弼（避）、温（瘟）两个同音字而成的。”后来的注释者大多沿袭成说，却未能提供典章制度、 ...; 4678 次阅读|2 个评论热度 2

化振红

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-20 00:16

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部