翻译难以自动化

热度 3 谢力 2020-3-4 16:56

学习英语是终身的，对于像俺这样没有语言天赋的人，说、听都有困难。即使能说出来，但让人听懂是个问题，听就更难了，如果随便去看那种战争大片，即使字幕直接拿来看，看都看不懂。能同声的，如果没有在母语环境下生活过，那就是天才。 英文耗尽了一生，这就是中文作为母语的悲哀。 英译中是一个非常好的方法，有机会体 ...

个人分类: 胡言乱语|1901 次阅读|8 个评论 热度 3

人生意义与动力

热度 1 谢力 2020-2-29 13:22

谢教授语录：动力之源。“人类成就的一大源泉来自于一种文化。生活在这种文化中的富有才华的人认为，人生是有目标的。人活着就是为了实现这一目标。” “人生的意义并非客观存在，而是我们的主观认定，并最终依靠不懈的追寻来达成。” “人生本无意义”，这是托尔斯泰笔下一位老农的人生结论；叔本华的意志决定一切 ...

个人分类: 谢教授语录|2188 次阅读|1 个评论 热度 1

本页有 8 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏