尊敬的美捷登客户、合作伙伴和朋友们，亲爱的美捷登专家、教授以及美捷登员工们：

时序更替，岁月流金，2024年的曙光已照射到这片平畴沃野。在这辞旧迎新之时，我们向多年来真诚信赖美捷登的客户、合作伙伴、编辑专家等所有朋友，以及美捷登的全体职员及其家人，致以衷心的感谢和美好的祝福！

回顾2023年，全球经济环境复杂多变，国内“破五唯”政策在不同程度上的落实和医疗反腐政策的实施，加之人工智能ChatGPT的横空问世，都对编辑行业造成不小的冲击，为了可持续发展，美捷登及时调整管理策略，所有员工齐心协力为今年初既定的各项经营目标共同努力奋斗。

美捷登自2005年成立至今，一直秉承“您不放弃，我们决不放弃”的服务理念，18年以来始终致力于为广大医务、科研工作者提供英文生物医学论文编辑与发表、讲座培训、课题设计与基金申请指导等各项优质服务，现已服务SCI文稿10w+，课题项目700+，服务文章单篇被引高达1000+，为医学科研人员的科研道路保驾护航。值得一提的是，美捷登多年来已助力大量作者成就高分发表梦想，包括Gut（IF₂₀₂₂ 24.5，JIF 5/93），Annals of Oncology（IF₂₀₂₂ 50.5，JIF 5/241），Journal of the American Medical Association (IF₂₀₂₂ 120.7，JIF 3/167)等，今年9月，我们协助上海仁济医院团队在The New England Journal of Medicine（IF₂₀₂₂ 158.5，JIF 2/167）成功发表论文，作者在文章中特别致谢了美捷登语言编辑的贡献。

除了美捷登论文品牌服务外，公司着力打造的“实验外包及一站式科研管理（优研智达）”、“出国求学咨询及国际学术交流协助（访学通）”和“学术期刊运营全流程专业服务（优刊达）”与医学研究与发表相关的个性化专业服务，迄今为止，“优研智达”已为来自于各医学研究专业领域的数千位科研人员提供了专业的实验咨询，为上百个课题项目提供了专业的技术支持，促使更多科研实验项目得到有效落实。“访学通”已为近2千位想要出国求学的科研人员提供专业的咨询，帮助百余位客户拿到满意的名校offer。随着越来越多的国际会议召开，“访学通”服务将致力于为更多科研人员提高学术圈的国际影响力。为了积极配合我国大力发展英文科技期刊的步伐，同时紧跟国际学术出版开放获取的动态，“优刊达”已与国内数十份中英文期刊签约合作，累计为这些期刊的数千篇论文提供了优质服务，帮助其在众多学术刊物当中脱颖而出，得到了期刊主编和编辑的一致好评，现在已成为学术期刊运营全流程专业服务品牌。

2023年，我们先后在北京、武汉、重庆、孝感、广州、东莞、长春、哈尔滨、锦州、长沙和深圳等十多个城市分别为北京解放军总医院第五医学中心、首都医科大学附属北京佑安医院、清华大学、武汉协和医院、湖北省中西医结合医院、同济医学院、武汉同济医院、湖北省中医院、重庆医科大学附属第二医院、孝感市中心医院、广州市第一人民医院、广东省人民医院、东莞市中医院、广州药科大学附属第一医院、吉林大学第一医院、哈尔滨医科大学附属第二医院、锦州医科大学附属第一医院、南华大学附属第二医院、南华大学附属南华医院、深圳市宝安医院等医疗单位，以及多家知名药企定制医学研究与发表系列培训共计近五十场。这些讲座和培训为科研人员提供了良好的学习机会。同时，今年美捷登学院共推出13场线上公益讲座，单场最高参与近5000人次，直播及回看流量超2万人次，深受听众青睐并获得良好反响。从8月开始，美捷登入驻视频号开播，已进行8场直播，总观看人次13700+，直播期间累计点赞16w+，为200多位客户提供众多科研福利好物，助力科研论文发表。

美捷登“他山之玉－SCI论文写作系列课程”和写作工具书籍《英文医学论文撰写与发表一本通》至今畅销且广受好评。由美捷登与华誉出版社联合赞助的《医学研究与发表》（Medical Research & Publication, MRP）学术性与科普性并重，共发表原创文章近百篇，推出的“易投SCI期刊”、“医学研究与发表”系列文章口碑好评持续上涨，为广大医学研究者提供了学习、交流和探索的平台，促进医学研究的发展。

美捷登作为国际出版伦理委员会（COPE）会员和中国英文科技论文编辑联盟（Alliance for Scientific Editing in China, ASEC）理事长单位，一如既往在坚持科研伦理与学术规范的道路上前行，将继续倡导编辑行业规范和抵制学术不端行为。美捷登在为数以万计的科研人员的科研之路保驾护航的同时，也不忘社会责任，做有温度的企业！为更好地践行公益使命，支持更多青年科学家成长，美捷登自2010年成立“美捷登青年科学家学术及研究基金（MARFYS）”以来，共收到778份申请，共资助了517人，资助额度约178万元，并取得了一定科研成果，发表了124篇原创论文。美捷登联合同济医学院海外校友总会在2014年设立的“美捷登-同济医学院海外校友总会生物医学研究生奖学金（Medjaden-TJMCOAA Fellowship）”，每年都会为品学兼优但家境困难的学生提供帮助，至今美捷登共资助了40名同济医学院学子，共计14万元。除此之外，美捷登今年6月份联合中国科学技术期刊编辑学会医学期刊专业委员会设立“翰笔计划医学中青年编辑：华誉-美捷登专项科研项目”，资助重点项目7项，资助青年项目6项，共计资助10万元。与此同时，特别推出20万专项基金，全额资助71位科研人员免费润色论文。美捷登公益项目将继续保持蓬勃发展之势，继续为更多奋斗在医学研究与发表道路上的广大科研工作者们提供帮助！

 2024年，面对激烈的市场竞争，我们将进一步转变思维，以提升服务水平和市场拓展为重点，充分发挥美捷登的优势，求真务实，把握时机，锐意进取，大胆创新，迎难而上，为大家带来更优质高效的服务：

1. 公司管理方面，我们将进一步加强公司整体运营规划，提高经营战略的科学性和执行力，强化公司核心竞争力和可持续发展能力，借助AI工具提高各部门的工作效率，并加强各部门精诚合作；

2. 市场拓展发展方面，坚持以市场需求为导向，加大市场调查与分析力度，筛选有效资源信息，积极拓展目标区域市场，稳定和扩大市场占有率；

3. 主动开拓和利用国内外网络新媒体资源，实现信息的高速传导和反馈，为中国学者架起和国际前沿学术交流的桥梁；

4. 更加注重客户个性化及深层次的需求，从客户的实际需求出发，调配内部资源为客户提供全方位的优质服务，提升客户满意度和信任度；

5. 加强和院校之间的友好科研协作关系，开展讲座及培训班合作，挖掘、整合、分享科研重点资源，促进互利互惠，授人以渔；

6. 进一步完善和合理利用客户管理系统，加强数据信息的统计、管理和运用，进一步提升客户服务质量。

 让我们始终站在时代潮头，保持那股向上向前的力量，乘风破浪，书写2024年新的精彩篇章。最后，美捷登衷心地祝愿各位新年吉祥，事业蓬勃，家庭幸福，万事如意！

主  席 夏华向

总经理 何  华

2024年1月1日