CTB6.0的标注体系

热度 1 李斌 2011-5-6 14:28

被ctb的标记搞烦了，翻译抄录在此，备查 词类标记33个 AD 副词 AS 体标记 BA 把字句标记 CC coordination conj联合短语的标记“和、或” CD 数字 CS subordinating conjunction从属连词“如果，即使” DEC 关系从句中的“的” 一个星期的访问 修饰性 DEG associative 定语“的” 上海的工业设施 领属 ...

个人分类: Computational Linguistics|8911 次阅读|2 个评论 热度 1

CoNLL系列评测（笔记）

李斌 2011-4-2 00:08

CoNLL（Conference on Computational Natural Language Learning） 大会有论文集和评测 06年：13种语言的依存句法分析评测（有汉语） 07年：多语言依存分析（有汉语）；英文依存分析的跨领域测试 http://cs.jhu.edu/EMNLP-CoNLL-2007/ 08年：英语 的依存句法-语义角色联合标注 09年：7种语言的依存句法-语 ...

个人分类: Computational Linguistics|6774 次阅读|没有评论

一锅饭吃十个人，不是汉语独有的句法现象

热度 1 李斌 2011-1-11 16:39

过去总喜欢研究一锅饭吃十个人，十个人吃一锅饭问题，作为容纳范畴的问题，貌似汉语特色似的。 前几日看英文纪录片，听得一句 ...a large bed, which can sleep 50 persons... 看来此现象还是跨语言的，认知解释

个人分类: Linguistics|5200 次阅读|2 个评论 热度 1

The Logic Structure of Linguistic Theory笔记（MSN导入）

李斌 2011-1-5 12:58

The Logic Structure of Linguistic Theory笔记 （2006） 序 手稿的情况很特别，所以做一些回顾和说明。 I 这本手稿现在出版的样子 II 手稿 55 年以后的修正路线 III 重新梳理写作这本手稿时候的思路。 I 手稿完成与 1955 春，第四章加上一些背景说明后作为 ...

个人分类: Else|4801 次阅读|没有评论

讨论记录——利用声源定位去噪（MSN导入）

热度 1 李斌 2011-1-5 12:55

看到你提的声源定位降噪法，不知道所指究竟是什么 gothere 18:06:30 就是怎么样去除多声道录音结果中的噪音 盒子 18:06:27 我们的办法是先对噪音进行采样，然后滤除噪音波，因为录音过程中噪音的来源是多样的，比如墙体振动、日光灯管、电脑风扇等等，还有很多不可预测，所以我们并不针对单个噪声源进行滤波，而是对整体 ...

个人分类: Else|4153 次阅读|2 个评论 热度 1

句法分析的历史简述（MSN导入）

李斌 2011-1-5 12:54

（2006） 中心词分析法：印欧语的传统分析方法。具体内容暂缺。如，英语里的主谓、主系表结构等等。 直接成分分析法：美国布龙菲尔德为代表的分析方法。对于句子，进行直接成分的分析（层层二分），直到语素为止。每层的两个成分之间是向心和离心关系。用 等符号表示。 层次分析法：中国学者尤其是朱 ...

个人分类: Else|4187 次阅读|没有评论

工程语言学（MSN导入）

李斌 2011-1-5 12:41

易绵竹，等 . 工程语言学 . 上海外语教育出版社 2007.3. 20 世纪初期，苏联的特洛扬斯基（п）就曾提出机器翻译的设想。 仅采用了词典匹配的方式。美国乔治敦大学（ Georgetown Univ ） 1954 年 1 月 7 日进行了第一次俄英机器翻译。 1954 年 9 月苏联学者潘诺夫 ...

个人分类: Else|3528 次阅读|没有评论

Katz和生成语义学（MSN导入）

李斌 2011-1-5 12:39

（2008） Katz：1960年 Princeton University的哲学博士，1961在MIT工作，1963成为助理教授。1969成为哲学教授。1975年，在纽约城市大学的研究生中心任哲学语 言学名誉教授，直到去世。他出版了11本著作和75篇哲学语言学方面的论文，编辑或参编3本著作。February 7, 2002 Katz因癌症病逝。 他的最初目标是&ld ...

个人分类: Else|4460 次阅读|没有评论

就的用法

李斌 2010-12-3 20:38

《副词就的用法及其自动识别研究》 一文读后，觉得这种对于虚词的用法标注终于启动了。问题是这样的，对于用法的区分有颗粒度的问题，用法之间又互有联系。虚词的用法描写与总结，是计算的根本。

个人分类: Linguistics|5567 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏