科学网

 找回密码
  注册
《李白119:本体知识库结构体系散谈 》
李维 2020-2-10 14:49
【立委按】大疫当前,学问缓行。此集算是闭关隔离的副产品吧。 白:“颜色”与“红”的关系,和“红”与“大红、深红、砖红、朱红、玫瑰红…”的关系,是一样的吗? 颜色是属性名,红是属性值,大红、深红、砖红、朱红、玫瑰红…是细化属性值。属性值-细化属性值的关系,和属性名-属性值的关系,要区别对待。 李:那 ...
个人分类: 立委科普|2513 次阅读|没有评论
《李白宋117:汉语连动兼语式句型的解析》
热度 1 李维 2020-1-5 01:40
白:“帮”是个很怪的动词,格式像“兼语”,用起来却是“连动”。所以也是穿透。“我帮你做家务”当中,“你”做不做无所谓,反正“我”是要做的。 宋:@白硕 这个例子有意思。“我帮你做家务”按传统汉语语法来说好像算兼语句,“你”是“帮”的宾语,又是“做家务”的主语。但是,正如你所说,“你”未见得做家务,“ ...
个人分类: 立委科普|4991 次阅读|1 个评论 热度 1
【 立委小品:AI is fake I 】
热度 4 李维 2019-5-18 03:52
有个关于翻译的疑问, AI 台湾翻译为“人工智慧”, 大陆不知谁最先翻译的,总之一直叫“人工智能”。两岸都没有采用更为贴切的翻译“人造智能”。那些俗称为素鸡素鸭的大豆制品,一般归到 “人造蛋白” 类。“人造蛋白”(或植物蛋白)与“动物蛋白”的距离和区分,可比“人造智能”与“人类智能” 的差异,鸿沟比较 ...
个人分类: 立委科普|6783 次阅读|5 个评论 热度 4
《李白110:深度解析,曲高和寡,值得吗》
李维 2019-4-15 01:30
白:“这首歌听过的都说好听”“这首歌听过的都说过瘾” ——什么好听? ——谁过瘾? 李:过瘾 这类词对人对物均可:我听这首歌过瘾;这首歌过瘾。 这就好比 -ed/-ing 混合了:exciting/excited。类似于 自动/他动 的零形式转变,“好听” 不同,只能对物。 白:“这首歌过瘾”可以看成,过瘾的正主儿 ...
个人分类: 立委科普|2905 次阅读|没有评论
《岁月如歌: 美错》
李维 2019-4-10 04:04
喜欢王菲的《美错》,后来周深也唱得同样好,为此自己编制个音乐风光片试试,背景是硅谷高尔夫乡村俱乐部高档社区。特别喜欢《美错》的歌词,为此曾经在白老师的语义群里 parsed 过玩儿。 本來相約他在海邊山盟海誓 卻找錯地方來到一個游泳池 滿眼湖水藍的美麗 你我就從那裡開始 藍色的漣漪鋪展一段回憶 你送我偶然 ...
个人分类: 立委科普|2983 次阅读|没有评论
《李白108:“他就是要裁你的人”》
李维 2019-3-10 18:14
李:看一下结构歧义的例3 “他就是要裁你的人”,如果你是个兵 手下无人,这句对你就没有歧义。如果你是经理 麻烦了。 你说:裁我的人 痴心妄想! 我说:拜托 他才不要裁你的手下呢,他是要炒你的鱿鱼! 你说会不会很糟心? 他就是要裁你 他要裁你的人 他就是要裁你的人 白:“你的人”局部优先于 ...
个人分类: 立委科普|2689 次阅读|没有评论
《一日一析:“以前没钱买华为,现在没钱买华为”》
李维 2019-2-26 15:21
这两天社会媒体疯了一般,华为发布折叠式大屏5G手机,超级昂贵,17000 元,让苹果 X Max 失色,赚了多少眼球啊!在美帝国主义处心积虑定点打击挤压的不利国际环境下,华为终于凭实力秀了一把。 于是朋友圈开始重传这个著名的段子:“以前没钱买华为,现在没钱买华为”,大家感叹中文太玄妙啦,看NLU如何应对。微信沙龙 ...
个人分类: 立委科普|3463 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-19 23:52

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部