【李白宋毛72：NLP的测不准与追求完美】

李维 2017-10-8 11:44

李: 这两天琢磨中文词的扩展中的交叉现象，很有意思： 1. 选择疑问句谓词（P）模式 【P 不 P】： 学不学; 能不能；好不好 2. 动补（V-Buyu）词的可能态模式 【V 得 B】：学得会；可能态否定式【V 不 B】：学不会 12交叉： 学不学得会 ？ 回答是：学得会 / 学不会 （或者：能学会 / 不能学会） 上述两个扩展模式也可 ...

个人分类: 立委科普|3383 次阅读|没有评论

【李白71：“上交所有不义之财！“】

李维 2017-9-28 02:56

聊一聊中文切词的 heuristics 李: NLP 论文中常出现的一个术语 heuristics 怎么翻译好呢？想了 30 年了，用到的时候还是夹杂这个英文词，因为想不到一个合适的译法。最近想，大概是翻译成 “倾向性” 比较好。说的是某种统计上的趋向，而不是规律。 白: 启发式 李: 30年前，我有个同门学长乔毅常常鼓捣一些专业翻译 ...

个人分类: 立委科普|3997 次阅读|没有评论

【李白之68：再扯NLP萝卜填坑】

李维 2017-8-13 20:37

李: 发现 “引进” 与 “引入” 可能方向不同 虽然应该是同义词。读【 李白之29 】（“ 依存关系图 引入 短语结构的百利一弊 ” ），突然觉得不对劲 这不是我的原意。原来想说的是，“依存关系图 引进 短语结构的百利一弊”，或者，“短语结构 引入 依存关系图的百利一弊”。a 引进 b，语义主体是 a 而 b 是逻辑修饰成分 ...

个人分类: 立委科普|4113 次阅读|没有评论

【李白67：带结构变量的词驱动模式注定是有限的】

李维 2017-8-13 10:01

白: （1）小林差点哭了。（2）小林差点没哭。（3）谁说小林哭了？（4）谁说小林没哭？（5）没有人说小林哭。（6）没有人说小林没哭。 小林哭了？没哭？小学一年级暑假作业 李: 从词驱动模式而言 这些都是小菜 谈不上挑战。其实小学生语文出此题 背后也是因为这些模式很简单 小学生下意识记住了模式： 差点 没 v == 差 ...

个人分类: 立委科普|3884 次阅读|没有评论

【李白66：“青春期父母指南”的语义计算】

李维 2017-8-8 23:30

李： 朋友圈看到一本书书名是：【青春期父母指南】（副标题：如何和谜一般的青春期孩子相处呢？）定语青春期不是指向父母的，而是指向父母的儿女。 有意思的是，定语“青春期”不是指向“父母”的，而是指向父母的孩子。书名的结构是 NP：N1+N2+N3：N1 is neither semantic Mod of N2 nor of N3, but of something only ...

个人分类: 立委科普|3549 次阅读|没有评论

【李白之50：符号战壕的两条道路之辩（续）】

热度 1 李维 2017-6-19 08:14

白: 我的思路是：句法维护纯二元关系，模式编码进subcat，直接对接语义。纯二元关系对模式既兼容又有更大的robustness，不用白不用。 李: pos 支持句法做粗线条分析　ｓｕｂｃａｔ支持逻辑语义做细线条分析？ 白: 必须的 李: 那倒未必。可以结合做的。显式的句法语义关系可以一起做, 没有句法关系的隐式逻辑语义可以推 ...

个人分类: 立委科普|4110 次阅读|2 个评论 热度 1

【李白之46：做NLP想不乐观都找不到理由】

李维 2017-5-19 23:59

白: “这个人的演奏水平不怎么样。”　问题：是“这个人的演奏+水平”，还是“这个人的+演奏水平”？ 如果是前者，“演奏”需要被结构强制，然后再与“水平”结合；如果是后者，“演奏”不变性，可以直接与“水平”结合。“水平”的pos tagging可以直接定义为N/X，既接纳名词填坑，也接纳动词填坑。如果是前者，名词化的 ...

个人分类: 立委科普|4407 次阅读|没有评论

【李白之45：从变性谈到模糊与歧义的不同】

李维 2017-5-18 05:05

李: 尼:罗素说科学够不着的哲学，哲学够不着的宗教。 ， 。 两个主谓结构哎！ 哲学、宗教这样的名词也可以做谓语，而且是在“的”字后面，简直是开了眼了。以前琢磨过英语的“银行”（bank），经常做动词谓语用，觉得顺理成章，但汉语的对等物却不行。 白: 儿子挖不完的孙子（接着挖）。 李: （感觉汉语“银行” ...

个人分类: 立委科普|3849 次阅读|没有评论

【李白宋铿锵行：聪明的一休与睿智的立委】

李维 2017-5-16 13:09

宋: “禁止违规游泳”（1）凡游泳皆违规，禁止游泳。（估计这是标语牌的本意）（2）游泳还是可以的，但不得违反相关规定。（相关规定是什么，并不知道） 蕫: 宋老师，是的，应该是'在此处游泳均属违规。我还见过“禁止野浴”。 李: “禁止违规游泳”这个问题蛮典型 就是修饰语的限定性还是非限定性的问题。所有游 ...

个人分类: 立委科普|4814 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏