博文

Confucius Peace Prize, a Knockoff

2015-10-29 19:16

Confucius Peace Prize, a Knockoff that Knocks the World Out Fisher East Yesterday, a young student knocked me out with a knocking strange name, Confucius Peace Prize, initiated and awarded by a certain NG organization in China. The young student told me th ...

个人分类: 文化泛論|2615 次阅读|1 个评论

按汉语方式摆放在一起的英语词

2014-12-5 00:17

编情偶寄 中式英语闲话之三 按汉语方式摆放在一起的英语词 张 名先鉴 字 少雄 前篇文章（《中式英语闲话，之二》）的英语译稿，很多句子令人费解。不看原文，根本不知道它们想表达什么意思；看原文，又看不出与原文相符的意思。 如，有 ...

个人分类: 文化泛論|4359 次阅读|没有评论

读不懂的论文英语译稿

热度 2 2014-11-25 11:40

编情偶寄 中式英语闲话，之二 读不懂的论文英语译稿 张 名先鉴 字 少雄 鉴读到一篇文章的英语译稿，遇到很多句子不懂意思。无奈之中，电告作者的秘书，直说读不懂英语版，请他将 ...

个人分类: 文化泛論|4080 次阅读|4 个评论 热度 2

令人费解的中式英语

热度 2 2014-11-25 01:02

编情偶寄 中式英语闲话之一 令人费解的中式英语 张 名先鉴 字 少雄 一，中式英语抄录 近来，读几篇英语文章，有两篇几乎完全不懂。 这里随机挑出一些句子，考一考博友们。原文中的学科名称全部用 X 替代。 ...

个人分类: 文化泛論|3684 次阅读|5 个评论 热度 2

体制内外两种文化人

热度 2 2013-7-14 20:33

体制内外两种文化人 ——在《中国的本能》首发式上的发言 张 名先鉴 字 少雄 没有完成大学本科学业的八零后学人王赞最近出版一部书，叫《中国的本能》。 因为王赞没有完成大学本科学业，长沙市一些热心人发起一次新书首发式暨作品座谈会。发起 ...

个人分类: 文化泛論|3637 次阅读|2 个评论 热度 2

妈祖被封为英语之母

热度 5 2013-1-10 22:27

妈祖被封为英语之母 张 少 雄 一、《妈祖》中妈祖讲英语 近日，中央电视台八套播出《妈祖》。剧中，妈祖讲英语，如“ You are welcome! ”等语句。 妈祖讲英语，广受网友嘲笑。元月九日，有媒体报道说： ...

个人分类: 文化泛論|5440 次阅读|5 个评论 热度 5

辟谣是干蠢事

2012-8-31 06:34

辟谣是干蠢事 张 名先鉴 字 少雄 谣言止于智者。 这句谚语至少有两层意指。 第一层，说谣言传播者：智者不相信谣言，不传播谣言，谣言传到智者时，便归于止息。 第二层，说谣言侵扰者：智者不害怕谣言，善于化解谣言，谣言遇到智者时，也归于止息 ...

个人分类: 文化泛論|3365 次阅读|没有评论

本页有 3 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏