Learn how to manage Gmail folders

虞左俊 2015-8-16 16:58

I never had to worry about this until lastweek. My Gmail was 70% full, so I thought I would delete some old emails. Inoticed a folder at the top, called Important. It had all (?) myemails there. I thought it was redundant, so I carefully went to the end andstarted to delete one year of email ...

个人分类: iLove Mac|2003 次阅读|没有评论

留个记录：校对完 Water 4.0

热度 1 虞左俊 2015-7-19 03:42

人生第一次，校对一本书 （中文有200+页）。 第一遍校对：看不懂中文，只好先看英文。然后，看中文、英文、中文。。。头都转晕了。常常要闭上眼睛，慢慢“回味”，理解。看到翻译错的地方，放上一个😊：理解万岁！ 第二遍校对：只看中文。看不懂（通）时，才看英文。这种情况下，中文翻译一般有问题。 ...

个人分类: Scientific Translation|3192 次阅读|2 个评论 热度 1

你听说过“珊瑚礁魚毒素”吗？

虞左俊 2015-7-4 02:25

今天的NPR （美国广播电台）介绍“ 珊瑚礁魚毒素 ”对人的影响。爱吃（热带大的）鱼的童鞋们小心点哦。 From NPR： http://www.npr.org/sections/health-shots/2015/07/03/418899997/when-the-fish-you-eat-have-eaten-something-toxic From wikipedia: 梭魚 （學名 Sphyrae ...

个人分类: I Love NPR|3749 次阅读|没有评论

IQ, EQ, and XQ?

热度 1 虞左俊 2015-6-27 04:51

Yeah, the lastest is IN: XQ! According to TIME: XQ is born in 2015. In the new wave of employer assessments, no official name has emerged for the qualities exployers are testing for. In fact, they can often seem mysterious--a kind of X quotient, or XQ. Generally speaking, it is the prac ...

个人分类: Tea Time/Coffee Break|3345 次阅读|2 个评论 热度 1

头疼医嘴？

虞左俊 2015-5-12 02:38

我比较懒，尤其懒得写中文，因为中文打字我刚刚开始入门。 但是，我毕竟在科学网混了好几年，也知道“抓眼球”很重要。如果我用“头疼医头“，你不见得会点进来。 今天早上看了这篇关于头疼的报道，我觉得有可取之处。转一下： http://www.npr.org/blogs/health/2015/05/11/404693609/for-headache-pai ...

个人分类: Health & Health-Care System|2747 次阅读|没有评论

Editing a human?

虞左俊 2015-5-3 03:56

English editing is what I do these days, for living. I don't like its Chinese translation, which is 英文润色. If one day human gene editing is used as a routine procedure, what will we call it in Chinese? 人类基因 润色？Ha, ha. From wikipedia: In April 2015, scientists from Chin ...

个人分类: Tea Time/Coffee Break|2260 次阅读|没有评论

本页有 4 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏