科学网—zhongmaoch的博文

合理断句，理解《道德经》哲理之钥（2）

钟茂初 2025-2-28 09:44

合理断句，是深刻理解《道德经》哲理之钥（2）《道德经》第六章，“ 谷神不死，是谓玄牝 ”的合理断句宜为 “ ‘ 谷’、‘神’、‘不死’，是谓玄牝 ”。 “ 谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根 ”的含义是： “谷”、“神”、“不死”，是天地万物繁衍的三个基本条件，“ 谷 ”是适 ...

2353 次阅读|没有评论

合理断句，理解《道德经》哲理之钥

钟茂初 2025-2-25 06:41

合理断句，是深刻理解《道德经》哲理之钥（1）转摘自《道德经新识及其生态文明启示》，钟茂初著，光明日报出版社2019年版《道德经》第一章，“ 无名天地之始；有名万物之母 ”，一般版本断句为“ 无名，天地之始；有名，万物之母 ”。较为合理的断句应为： “‘ 无’，名 ...

3191 次阅读|没有评论

热度 1 钟茂初 2025-2-23 07:15

60岁生日，导师写给学生的致谢今年的正月廿五，是我60周岁的生日。我的历届博士生、博士后专门为我举办了一场隆重的活动。大家从全国各地专程返回学校来参加活动，因故未能前来的同学也专门录制了视频送上祝福。让我感动不已，简直有点“受宠若惊”！同时，也深感我何德何能、愧不敢当！一直觉得大家师 ...

7399 次阅读|3 个评论热度 1

论客家话书面表达7：唐宋诗词用客家话读更押韵

钟茂初 2025-2-20 09:43

论客家话书面表达7：唐宋诗词用客家话读更押韵转摘自《客家话书面表达优化体系探析》，钟茂初著，光明日报出版社2024年版客家话书面用字的古韵考量：客家话读音与古诗词韵脚的可参照性　　中古时期的许多汉语诗词，以现代汉语读音来诵读是不押韵的。而以客家话读音来读，则完全符合音韵规 ...

3932 次阅读|没有评论

论客家话书面表达6：客家话书面表达的词典（节选）

钟茂初 2025-2-18 09:47

论客家话书面表达6：客家话书面表达的词典（节选）转摘自《客家话书面表达优化体系探析》，钟茂初著，光明日报出版社2024年版客家话书面表达体系的主要词语及释解（节选）现代汉语词汇与客家话词语一一对应。以“—”表示对应关系；现代汉语词汇列在前，以宋体加粗形式表示；客家话词 ...

4897 次阅读|没有评论

论客家话书面表达5：客家话书面表达的标音文本

钟茂初 2025-2-15 09:22

论客家话书面表达5：客家话书面表达的标音文本转摘自《客家话书面表达优化体系探析》，钟茂初著，光明日报出版社2024年版客家话文本《祖父的菜园》（萧红）一、客家话文本及注音公祖的 Gōng Da Gì 菜园 Còi Yén 我等 Ngái Dēn 老屋下 Lǎo Wǔ Ha ...

3108 次阅读|没有评论

论客家话书面表达4：客家话书面表达的标音问题

钟茂初 2025-2-12 10:52

论客家话书面表达4：客家话书面表达的标音问题转摘自《客家话书面表达优化体系探析》，钟茂初著，光明日报出版社2024年版客家话书面表达体系中的标音问题一、既有客家话表音体系五花八门，人为抬高了学习掌握客家话的难度，人为割裂了与现代汉语语音表达体系的联系。 ...

2791 次阅读|没有评论

论客家话书面表达3：客家话书面用字的基本准则

钟茂初 2025-2-9 06:57

论客家话书面表达3：客家话书面用字的基本准则转摘自《客家话书面表达优化体系探析》，钟茂初著，光明日报出版社2024年版三、必须确立客家话书面表达“用字”的基本准则，力争“信、达、雅”。在翻译界，严复提出“信、达、雅”的标准。信者，真也，不伪也；达者，至也，无过无不及 ...

3058 次阅读|没有评论

论客家话书面表达2：客家话书面用字问题及误区

钟茂初 2025-2-6 08:39

论客家话书面表达2：客家话书面用字问题及误区转摘自《客家话书面表达优化体系探析》，钟茂初著，光明日报出版社2024年版客家话书面表达的用字问题，是关乎客家话书面表达体系及其简洁化实用化的核心问题。只有解决了书面表达用字简洁化实用化的既有障碍，才能为客 ...

3475 次阅读|没有评论

论客家话书面表达1：客家话传承传播存在的问题

钟茂初 2025-2-3 09:13

论客家话书面表达1：客家话传承传播存在的问题转摘自《客家话书面表达优化体系探析》，钟茂初著，光明日报出版社2024年版客家语（英译为 Hakka ），是汉语七大方言之一，是汉族客家民系的共同语言，是联结全国各地乃至全球华人客家民系认同的主要载体。全国大陆地区客家话总人口超过 5000 ...

3761 次阅读|没有评论

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

zhongmaoch