博文
案例分析｜中文刊国际化｜《清华大学学报(自然科学版)》月浏览量突破8万，海外读者占比近七成 
精选
||
作为我国自主建设的科技期刊国际化数字出版平台，SciOpen始终致力于为中国科技期刊“走出去”铺路架桥。近日，平台传来好消息：首批入驻的中文期刊《清华大学学报（自然科学版）》在SciOpen上线后，国际访问量持续攀升，2026年7月单月浏览量超过8.8万，其中国际访问占比达67.6%，中文科技期刊的国际化传播正在迈出坚实一步。
破局：中文期刊的国际化困境
长期以来，我国超九成英文科技期刊依赖国外出版平台，中文科技期刊的国际化更是面临语言壁垒、传播渠道单一、国际可见度低等多重困境。
《清华大学学报（自然科学版）》创刊于1915年，是我国历史最悠久的学术期刊之一，拥有百余年的学术积淀。然而，在传统的国际学术传播体系中，即便是这样一本具有深厚底蕴的中文期刊，也长期“养在深闺人未识”，海外学者获取和阅读该刊内容存在较大障碍，国际影响力难以突破地域限制。
入驻：SciOpen助力数据增长
2024年7月，《清华大学学报（自然科学版）》正式入驻SciOpen平台，成为平台上首个上线的中文期刊。依托SciOpen全流程数字化出版体系及AI跨语言智能解读与问答功能，该刊突破了语言壁垒，实现了内容的高效全球化传播。
数据显示，自上线以来，该刊的国际化成效显著：
● 2026年7月浏览量超过8.8万次，平均每天有近2000次国际访问
● 国际访问量占比从2024年7月的20%跃升至2026年7月的67.6%
● 2026年7月全部下载量中来自国际的占比为43%
这些数据充分证明，借助SciOpen平台，中文科技期刊完全有能力打破地域限制，获得国际学术界的广泛关注与认可。
多维传播：国际化工具矩阵精准触达海外读者
《清华大学学报（自然科学版）》的国际化突破，离不开SciOpen平台构建的多维传播矩阵。平台通过对接国际主流学术渠道，将中文期刊内容精准推送至全球学者面前：
ResearchGate：通过研究者社交网络，将期刊论文推送至全球科研人员的个人主页和动态流，实现学术社交化传播，提升论文可见度与下载量。作为第一种在ResearchGate创建期刊主页的中文期刊，《清华大学学报（自然科学版）》不到一年时间获得超过3000个互动读者，境外读者占比57%。
谷歌学术：通过搜索引擎优化，确保期刊论文在Google Scholar中快速被索引和检索，大幅提升国际学者发现和引用该刊研究成果的概率。
此外，SciOpen平台还通过邮件精准推送、社交媒体推广、国际学术会议展示等多渠道协同推广，形成覆盖“发现—阅读—引用—传播”全链条的国际化传播闭环。
赋能：AI技术打通语言关卡
在传播渠道之外，内容本身的可读性同样关键。2024年6月，SciOpen升级至2.0版本，接入GLM大模型，提供AI辅助阅读、双语解读、多语种自适应深度问答功能。中文论文通过AI技术一键生成英文概述，海外学者可无障碍理解核心内容，这为中文科技期刊的国际化传播扫清了关键障碍。
未来：更多中文期刊的出海选择
《清华大学学报（自然科学版）》的成功实践，为更多中文科技期刊“走出去”提供了可复制的路径。SciOpen平台将持续迭代智能化工具、拓展国际传播网络，以自主可控的技术体系，助力更多中文科技期刊提升国际显示度与学术影响力，真正实现从“借船出海”到“造船远航”的历史性跨越，为服务国家科技自立自强和全球学术交流贡献力量。
学术期刊高质量发展暨《清华大学学报》创刊110周年座谈会举行
110 年！《清华大学学报》三刊齐辉，从百年学府走出的学术顶流！
《清华大学学报（自然科学版）》：优化机制、加强策划、推动多元路径传播，探索高校科技期刊高质量发展路径
《清华大学学报(自然科学版)》优秀评审意见展示｜基于优化并行的四足机器人运动技能学习
SciOpen开通中文期刊国际传播服务，《清华大学学报(自然科学版)》正式入驻
期刊合作
SciOpen以“拥抱开放科学、引领全球创新”为宗旨，为高等院校、科研院所、学协会、期刊社等创办新刊、发展期刊提供一站式、可定制的全流程数字化出版、国际化传播与可视化知识服务。平台上线以来，已汇聚了200余种高水平学术期刊，覆盖了理、工、医、农、社科等多个学科领域。我们热诚欢迎国内外科技期刊加入SciOpen大家庭。
SciOpen合作
010-83470558
malml@tup.tsinghua.edu.cn
SciOpen更多新闻：
案例分析｜期刊回归｜SciOpen支撑《先进陶瓷（英文）》回归实践分析
造船出海 四载远航——SciOpen平台上线四周年发展全景纪实
长城工程科技会议世界一流科技期刊及平台建设专题会在清华大学举行
200+期刊入驻！SciOpen以创新赋能国产科技期刊，打造国际出版新引擎
2025年中国科学院期刊分区表发布，SciOpen喜获佳绩！
新刊上线｜Chinese General Practice Journal《中国全科医学(英文)》入驻SciOpen！
新刊上线｜Composite Functional Materials《复合功能材料(英文)》入驻SciOpen！
新刊上线｜Extreme Materials《极端材料(英文)》入驻SciOpen！
清华大学出版社与ResearchGate深化合作 推动开放获取期刊全球化传播
喜讯｜SciOpen平台合作期刊在中国科技期刊卓越行动计划二期项目中大放异彩！
https://blog.sciencenet.cn/blog-3534092-1547874.html
上一篇：中山大学李斌/田志林等：揭示Si3N4纤维透波复合材料“组分-界面-性能”跨尺度关联新机制
