徐菊英接待沙玉华、庞英印象点滴（2026.7.16）

黄安年文 黄安年的博客2026年7月16日发布 第39756篇

徐菊英女史是北京大观园极盛时期的接待主力。我编的《红学师友》中涉及北京大观园的影像资料中她作出了巨大贡献，例如昨日发布的博文：缅怀刘刘姥姥  《红学师友》含有沙玉华的两张照片（1988.6）就是她提供的。

12.3顾平旦、沙玉华、吕启祥留影大观园顾恩思义殿（1988.6）

【前张其沆（大观园园长）、吕启祥、沙玉华（刘姥姥的扮演者）、陈希同时任北京市长 、 顾平旦、6李赢（宣武区委书书记）、王清风（大观园副园长）】

12.4顾平旦、沙玉华、吕启祥留影大观园顾恩思义殿（1988.6）.

【前4吕启祥、5 徐菊英、6沙玉华、7时任市长、8顾平旦、9李赢】

对此，小徐回忆道：“我对沙玉华老师的印象和蔼可亲，每次见面都是面带笑容，先笑后讲话。我称她为姥姥，她听我讲解时也是边听边微笑频频点头。她在银幕中的笑容和生活中的笑容都深深印在我的脑海里，怀念沙玉华姥姥，一路走好。”

7月14日我的博文《珍贵的影像资料：庞英来北师大寒舍和吕启祥、黄安年分别合影》谈及   庞英是20世纪著名的罗斯汉学家与红学研究者，也是最早系统研究《红楼梦》俄藏抄本（即“列藏本”）的学者之一。他在北京逗留访问期间曾来北师大寒舍造访并分别和吕启祥和我合影。这也成为迄今所知国内公开公布的庞英在京照片。笔者尚未看到梁归智先生2011年出版的《红莓与白桦》中有关中俄红学家交流的照片，网上也难见到。日前张胜利转来她将在2026年第2期《曹雪芹研究》上发表《缅怀先贤 敬畏红学  列藏本石头记管窥的学时数贡献—纪念胡文彬先生事实五周年》。我发给她庞英来北师大寒舍和吕启祥、我和合影照片， 她感到十分惊讶和十分遗憾，称一直没有找到庞英在华的照片。笔者所编《红学师友》影集中收录了我和庞英的合影照片。

对此，小徐回忆道：“我在大观园接待过庞先生。他来时好象穿的黄色风衣。”“我给庞先生导游，是那位红学家陪同庞先生来的记不清了。”他在“室外室内都带墨镜。当时见面时想不起来谁（杜景华老师还是胡文彬老师）跟我说这是列宁格勒大学的红学家，我说我知道12个版本里有列宁格勒版本，然后就很轻松的愉快的边走边聊，和庞先生一起来的还有他的侄女在西藏政协工作，在讲解交流的时候聊起了我前几天给班禅大师导游，他们说近两天去拜见班禅大师…。后来，想不起来过了几天，是我又见了庞先生？还是庞先生托人（侄女）给我送来的一本班禅大师给我签名的画册？还是庞先生给我寄来的？（记不清了）我还有一个印象，班禅大师送庞先生的礼物是一张装裱好的大师签名的照片和一只非常精致的黑色钢笔。是他们在拜见大师时拍的照片。” 徐菊英说：“那时接待导游是我的日常工作，接待外宾的时候我就查辞海了解对方国的情况，接侍内宾时分不同对象讲红楼故事加一点我看到的红楼学术文章内容，预知的重大接待都要做一些准备工作。至于接待的具体时间等记不清了。”

笔者以为， 将这些碎片化的回忆汇集起来，加上保存的音像资料加以综合分析提取就很有史料价值。北京大观园是当年红学交流交汇交融的打卡地，如果有机会整理出版一部影像集就是很有意义的事。对此，她认同这个建议很好。

支持单位：