尊敬的美捷登客户、合作伙伴和朋友们，亲爱的美捷登编辑专家及美捷登员工们：

日月其迈，时盛岁新。在新的一年到来之际，我们向多年来真诚信赖和支持美捷登的客户、合作伙伴、编辑专家等所有朋友以及美捷登的全体员工及家人，致以衷心的感谢和美好的祝福！

美捷登作为国内编辑行业享有盛誉的企业，深知医学研究与发表成功之路充满艰辛与挑战，需要无数夜以继日的努力与付出。因此，美捷登自2005年成立至今，一直秉承“您不放弃，我们决不放弃”的服务理念，致力于提供优质、高效的英文生物医学论文编辑与发表、讲座培训、课题设计与基金申请指导等各项服务。目前美捷登已为国内外生物医学科研人员，各医学研究机构、生物医药企业的数十万篇英文论文及文件的编辑与发表提供了支持。

除了论文品牌服务外，为最大程度满足客户个性化需求，美捷登着力打造了一系列与“医学研究与发表”相关的专业服务。“实验外包及一站式科研管理（优研智达）”旨在为科研工作者提供量身定制的全方位科研支持，目前已成功助力数百个课题项目的实施及成果转化。在此基础上，优研智达推出一系列紧接热点、开拓创新的科研产品，并以专业、高效、定制化的服务赢得了科研工作者的信赖！“学术期刊运营全流程专业服务（优刊达）”旨在为国内外学术机构提供从期刊筹备、出版、推广和数据库申请的全流程出版服务。凭借丰富的行业经验和专业团队，优刊达已经为数千篇期刊论文的英文语言提供了质量保障，确保其在专业性、语言准确性及学术严谨性方面达到国际化标准。“主编一对一指导”旨在邀请国际著名主编对处于科研瓶颈、快速发展期、想要冲击顶刊的科研人员进行“一对一”专属指导，目前已帮助无数国内医学科研人员将学术成果发表在JAMA、NEJM、Lancet和BMJ以及专科领域顶尖期刊上。截至11月统计数据显示，已有2000多位作者在其发表的学术成果中对美捷登进行了致谢，日常工作中美捷登收到的感谢和赞扬之词更是络绎不绝，对此我们深感自豪。

2024年，美捷登应邀在北京、上海、济南、西安、武汉、长沙、长春、深圳、苏州、南京等地成功组织了近50场的定制培训，具体单位有北京积水潭医院、上海仁济医院、山东大学齐鲁医院、西安医学院、长沙市第三医院、吉林大学第一医院、广州中医药大学深圳医院、陕西中医药大学、西安交通大学、苏州市立医院、上海长海医院等医疗机构，以及多家知名药企，这些培训不仅提升了科研人员在医学科研领域的专业能力，帮助他们掌握最新的科研方法和技术，还在论文写作方面取得了进步。与此同时，美捷登还通过线上平台推出近20场线上公益讲座和22场福利直播，通过视频号、小红书、知乎等跨平台、多维度的传播方式，提高了受众的参与度。单场最高吸引超1万人次参与，直播及回看总流量突破10万人次，累计点赞超过90万次，为美捷登粉丝朋友们提供众多科研福利好物、赠送多位免费润色名额。这些线上活动精准对接了科研人员在知识、技能和思维层面上的多元化需求，为广泛受众提供了高质量的科研干货，极大地促进了知识的普及与学术交流，受到了广大客户的热烈欢迎与高度评价。

值得一提的是，在上海市杨浦区卫健委、上海市杨浦区科技经济委员会和上海市杨浦区科创集团的精心指导下，在主办单位华誉出版社和北京健康促进会和承办单位美捷登等的精心安排下，《第四届国际医学研究与发表论坛暨首届上海肿瘤早筛及诊疗创新论坛》于2024年10月26-27日在上海圆满成功召开。本次大会邀请了中国工程院李兆申院士、中国科学院王福生院士等60多位演讲和主持嘉宾，他们分别在2个主论坛、5个分论坛就如何拓宽学术视野、提升医学研究与发表水平、打造兼具中国特色和国际影响力的学术期刊、如何促进肿瘤防治工作、推动肿瘤诊疗创新及科研成果转化、提高公众健康意识以及提升区域医疗水平等主题和与会者展开交流与讨论。科研报告精彩纷呈，思想火花激情碰撞，得到300多位国内医学期刊编辑和科研人员一致好评。会议期间，还举办了Cancer Screening & Prevention和Oncology Advances期刊编委会和《冲击顶刊论文培训班》、《全国医学菁英基金学习班》。

美捷登始终秉持着企业的社会使命，不仅在业务发展中追求卓越，更通过一系列温暖而有力的举措积极践行社会责任。2010年成立的“美捷登青年科学家学术及研究基金（MARFYS）”在2024年资助11人，迄今共资助529人，金额达191万元。2014年联合同济医学院海外校友会成立的“美捷登-同济医学院海外校友会生物医学研究生奖学金(Medjaden-TJMCOAA Fellowship)”在2024年资助5人，迄今共计资助了45名同济医学院学子，合计16.5万元。2023年由华誉出版社和美捷登资助、中国科学技术期刊编辑学会医学期刊专业委员会设立的“翰笔计划医学中青年编辑：华誉-美捷登专项科研项目”（共有7项重点项目、6项青年项目，合计10万元）分别在2024年5月和12月进行了中期汇报及结题答辩。各项目负责人针对项目进展及结题成果进行了精彩的汇报，为“翰笔计划”画上圆满的句号。

2025年，美捷登即将迎来创立二十周年。二十载风雨历程，二十年辉煌成就，承载着时光的印记与坚守的初心。这不仅是美捷登发展历程中的重要里程碑，更是与无数科研工作者一道，携手并肩，走过求索与创新的岁月印证。二十年风华正茂，未来依旧可期。我们诚挚希望与每一位客户、合作伙伴、编辑专家建立更加紧密的合作关系，携手共进，共同推动行业的进步与发展。您的支持与帮助，是我们持续成长的动力源泉。2025年，我们将延续初心，充分发挥美捷登的优势，秉承“您不放弃，我们决不放弃”及“一次收费，服务到论文发表为止”的服务理念，坚持“做真实研究，出创新成果，发高质文章，办优秀期刊”的企业愿景，依托强大的专业团队为大家带来更优质高效的服务。

在科研探索的道路上，充满挑战与荆棘，而美捷登将一如既往地以坚定的信念和不懈的追求，持续发挥创新精神与战略眼光，与您携手并肩，推动科学进步和技术创新。无论前方道路多么曲折复杂，我们都将以锐意进取的姿态，肩负起对社会、对科研事业的责任，与您共同迈向更加辉煌的2025年。让我们在这条充满希望与机遇的征程中，凝聚智慧与力量，创造更多令人瞩目的成就与精彩！

在此，衷心祝愿各位在新的一年里，事业蒸蒸日上、家庭幸福安康、心想事成、步步高升！愿我们携手同行，共同迎接更加光辉灿烂的未来！

主   席   夏华向

总经理   何   华

2025年1月1日