“积累了大量花式句型，使用了多种复杂词汇，为什么导师还是看着我的论文频频摇头？”正在经历论文写作过程的你，可能会在无数次的修改后提出这样的疑问。其实，在英文学术论文写作中，最简单的方式是专注于基本语法，避免文章的复杂化。写作不是使用最晦涩的词语来表达简单的意思，而是选择简单的词语来表达复杂含义。

此前，本干货分享系列已从论文写作的各个方面为您总结了相关技巧，本期将带您回归学术写作的本质，为您介绍5个能够提升语法水平的基础写作技巧，包含英文写作的实际过程和具体例子。

PART.1

注意基本句式

撰写文章看似复杂，但通常情况下，英文的句式却极其简单。英文中几乎所有的基本句式均包含三个部分：主语、动词和宾语。简而言之，每句话都需包含“人-做-什么”这种结构。

来看以下例句：

We aimed to discover if the species was poisonous.

我们的目标是辨别这个物种是否有毒。

句中，有“We (主语)，aimed (动词)，to discover the species (宾语)。”

这种基本句式可用于任意句子中：

We used clinical procedures.我们使用了临床程序。

I will explain why the tests failed.我会解释测试失败的原因。

Our group is researching longevity.我们团队正在研究“长寿”的论题。

• 在英文写作中使用连词

什么是连词？连词是一种虚词，不能独立担任句子成分，而是起到连接词与词、短语与短语以及句与句的作用。

我们可以说：

We did the experiments to determine the volume. We did the experiments to also determine the mass.

我们做了实验来确定体积。我们也做了实验来确定质量。

但如果使用连词“and”，句子则更加简洁：

We did the experiments to determine the volume and mass.

我们做了实验来确定体积和质量。

正确使用连词有助于写出更好的文章。确保基本句式尽在您的掌控之中，避免在一句话中重复使用“and”作为连接词，注意连词的丰富性。例如，如果你想表达并列关系，可使用“as well as”、“not only…but also”等作为连接词。

PART.2

选词简单化

英文论文写作风格多样，但若想写出清晰易懂的文章，秘诀在于简洁的语言。为了使文章内容简明扼要，您可以尝试使用简单词汇。

在学术写作中，作者使用“复杂”词汇的意愿通常十分强烈。但当您第一反应是使用“preambulate”时，“walk”或“move”或许是更好的选择。这种使用简单同义词替换复杂词汇的方式，通常能使论文内容更简单，更易于理解。在这样做时，您可以将其理解为，您正试图向不了解这个领域的人解释这一主题。

• 描述复杂想法 vs. 运用技术性语言

当使用英文写作时，请记住，“如何写作”只是一种建议，尽管使用简洁语言是一个正确方向，但在某些情况下，文章中涉及到必须使用的复杂术语 (也称为“技术性语言”或“特定领域术语”) 时，不能随意替换简单词，因为这些术语对解释该领域来说至关重要。

例如，Human Immunodeficiency Virus (人类免疫缺陷病毒) 这个术语，不能使用其他词语取代。

尝试简化复杂的想法有助于使文章更清晰，但试图将专业术语改为其他内容则可能导致混乱，使信息无法被准确理解。

PART.3

如何撰写段落

除基本语法外，如何组织文章、撰写段落也极其重要。“章节 vs. 段落”——这二者听起来相似，但实则截然不同。

章节

章节是学术论文的不同部分。尽管可能存在差异，但大多数论文都包含以下部分：

1. 摘要

通常是一段总结，虽长度各异，但字数大体在250~300字之间。

2. 引言

引言是论文的第一个主要部分，旨在解释本文的研究是什么，为何有研究价值。引言中通常包含该领域的现有研究背景、研究存在的不足，或可能探索的领域。

3. 方法

这部分主要解释文章所使用的研究方法和流程 (通常也称为“实验设计”)，需要展示从研究的参与者到所需材料等内容。

4. 结果

简而言之，您学到了什么？数值结果如何？或是在研究过程中有何发现？

5. 讨论

谈论研究结果的意义。

6. 参考文献

论文中所引用的所有文献列表 (如何排版将取决于期刊对文章参考文献格式的要求)。

此前，我们已在本系列的第二篇中介绍了论文中各个部分的写作要点与规范，欢迎阅读。

https://mp.weixin.qq.com/s/RpANDUXYbjny1sLPRAG9Dg

段落

章节由段落构成，段落通常由观点组成。例如，“引言”的第一个段落可用来再次展示摘要内容；然后，第二段可用于扩展这些观点；依此类推。

请记住，将文章分解为更小、更易掌握的观点，这一点非常重要。

PART.4

非正式语言 vs. 正式语言

与别人交谈时，基本的语法和简短的句子更易于记住，但在写作中应牢记的是，避免非正式语言的使用。例如，应避免缩写，“wouldn't”需要写成would not。

PART.5

英文润色

在投稿之前，如您希望有人检查您论文的英文表达，找一位英文润色编辑不失为一个好选择。但需要注意的是，在将论文交给英文润色编辑之前，应确保论文排版正确，结构合理，这将有助于编辑理解您的文章内容。

MDPI Author Service (MDPI作者服务) 为学者提供多种英文润色服务 (如常规润色、快速润色、专家润色等)，并提供免费重新润色的售后保障。我们拥有英语为母语的专业编辑团队，累计已完成1,000,000篇的学术论文编辑润色。

如需了解更多服务内容，请邮件联系我们(authorservices@mdpi.com)，或访问论文服务网站 (https://mdpi.cn/paperServer)。