||
跳白是一种船名,也是一种捕鱼作业方式。用一艘类似独木舟的小船,两丈多长。船舷很矮,离水面不到一尺,一侧拦上网,一侧绑上一块和船一样长的木板。木板二尺多宽,刷上白漆,斜伸入水面。夜间,一个人划着小船在水面飘荡,鱼儿看到白板,便会向木板上跳起,不时有鱼落入船舱。有时辅之以鸣榔,【明末清初】屈大均《鸣榔》“白板未惊鱼,鸣榔响碧虚”。

【清】李湘藻(字心渊,邵阳人)《捕鱼歌》:江干渔子多于毛,一生出没随波涛。揭竿张网自俯仰,编竹截流防遁逃。白板侧舟待鱼上,青筒浮水识鱼跳。就中更有横江罟,意在竭泽穷潜蛟。取鱼百计无遗策,水田获利洵丰饶。怜渠如叶如针命,那堪终岁供贪饕。惟我忘机无得失,坐观秋水同游濠。
坐观秋水同游濠:《庄子·秋水》:庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”

苏格兰植物学家罗伯特·福琼(Robert Fortune,1813-1880)四次来华搜寻植物标本,分别从浙江、安徽、福建等地采集茶籽和茶苗,引种到英属殖民地印度。在其《在中国北部诸省三年游记》(Three Years' Wanderings in the Northern Provinces of China)(所谓北方诸省是相对于广东省而言,指的只是江、浙、闽等省)中的这幅插图,即表现了中国江南一种特别的捕鱼方法:狭长的小船,船的右舷安装了漆上白色的木板,呈30-40度向下倾斜插入水中。左舷上面架了一张网,大小同白板一样。渔民坐在船尾,身体重量尽可能压向右舷,随着船的行进,水下的鱼儿听到声音,见到白影,会受惊跳跃入船,被网挡住,落入船舱。这种捕鱼船叫跳白船。
之前已介绍古人咏跳白(白板)捕鱼诗二十八首。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-10-16 10:41
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社