zdqiao的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zdqiao

博文

陆止于此,海始于斯:踏遍天涯海角的悲壮与温柔

已有 353 次阅读 2026-8-14 11:27 |系统分类:海外观察

中国人对远方的极致浪漫,从来都藏在“天涯海角”这四个字里。这个意象最早源自南朝陈徐陵的“天涯藐藐,地角悠悠”,描摹天地尽头的辽远苍茫;历经唐代演变、宋代定型,最终成为流传至今的经典词汇,专指世间最偏远、最尽头的土地。从前未曾远行时,我总以为,天涯海角只属于海南三亚的碧海白沙,直到踏遍欧非大陆的尽头才懂得,这份关于“天地终焉”的壮阔想象,是人类共通的悸动。

 f4194261-08e0-4813-8927-d28c5af316b5.png

1 南海天涯,风月归宁

2024年三月中旬,春风轻拂,我们一路西行,从里斯本奔赴欧洲大陆的最西端——罗卡角。站在百米悬崖之上,凛冽海风扑面而来,刮得脸颊微微发疼,脚下是狂涛不息的大西洋,海浪千年如斯,反复啃噬着崖壁,壮阔又苍凉。

39615c83-015d-4925-aab4-db148c2285dc.png 

cbc1bb64-2ffa-40b3-aeff-7668840bd7e1.png

653ac679-7b10-4954-8552-7cd4d6496aab.png

fdb01dde-9ec3-43b2-b05c-db5bd8307f7d.png

2 欧陆海隅,千帆赴沧(罗卡角)

崖边石碑静静伫立,刻着葡萄牙传世名句:Aqui, Onde a terra acaba e o mar começa,译尽便是世人熟知的——陆止于此,海始于斯。初读只觉惊艳,细品方知震撼,这般天地尽头、山海交割的意境,与中式“天涯海角”的悠远心境不谋而合。呼啸长风掠过旷野,像是欧亚大陆最决绝的侧影,也是五百年前大航海时代,无数水手回望故土的最后一眼。咸湿海风漫入衣襟,眼底是无边汪洋,让人由衷敬畏岁月与山海,也忍不住回望那段波澜壮阔的过往:一代代勇敢的航海人,自这片大陆尽头扬帆起航,向着未知远洋奔赴,赌上性命追寻东方的香料与荣光。

罗卡角的灯塔独具风骨,不同于寻常通体洁白的灯塔,它通体赤红,仅腰间环绕一圈宽阔白带,宛如红衣侠客束起素色腰带,孤立于山海之间,守望着欧洲大陆的西极边界。

归途之后,我特意溯源这句传世铭文,读懂了文字背后厚重的史诗底色。这句诗出自葡萄牙国宝诗人路易斯·德·卡蒙斯的史诗巨著《路济塔尼亚人之歌》。全诗共十歌,以1102个八行诗节构筑起葡萄牙的立国史诗,总计八千余行,气势磅礴、恢弘壮阔。石碑上的名句,源自第三歌第二十诗节,且是后人特意增补了“Aqui(此处)”,让这句诗成为专属罗卡角的天涯注脚。

我摘录这首诗的典雅译版,字句间尽藏千年风云:

欧陆首巅,卢西塔尼亚邦域绵延;

陆止于此,海始于斯,羲和沉眠浩海之渊。

上苍垂眷,令其兵威勃兴,举戈驱逐摩尔蛮民;

逐出疆界之外,毋许异族安居灼热非洲荒垠。

短短八行,写尽伊比利亚半岛数百年的沧桑变局。诗句的背后,是一段跌宕绵长的复国史诗。中世纪时,北非穆斯林摩尔人渡海而来,占据了伊比利亚半岛的大半沃土。当地基督教诸国奋起抗争,开启了横跨数百年的收复失地运动。诸国之中,葡萄牙率先破局、肃清入侵者,完成国土光复,安稳扎根欧洲西陲;而东邻的卡斯蒂利亚,也就是如今西班牙的前身,与摩尔人展开了漫长拉锯,直至1492年攻克格拉纳达,才彻底终结了摩尔人在伊比利亚半岛长达781年的统治。

从公元711年摩尔人登陆半岛,到1492年格拉纳达陷落,七百八十余年间,异族统治与复国抗争从未停歇。所幸半岛北部的山地始终留存着基督教火种,信徒们于山间修葺教堂、坚守信仰,默默积蓄复国力量,为最终的领土光复埋下伏笔。葡萄牙先人凭借勇武与坚韧,早早平定疆域、稳固西疆,也正是这份安定,为葡萄牙率先开启大航海时代、扬帆探索远洋,埋下了坚实的伏笔。

此行横跨西、葡、摩三国,我们最先抵达的便是北非的摩洛哥,也让我厘清了“摩尔人”与“摩洛哥”的渊源。二者词根同源,却不能完全等同:摩尔人是中世纪欧洲人的泛称,泛指所有渡海入驻伊比利亚半岛的北非穆斯林,包含柏柏尔人、阿拉伯混血族群,而这批入侵者的主力,恰好出自如今的摩洛哥区域。厘清这段渊源,再看海峡两岸的山海风光,古今时空瞬间呼应。

在摩洛哥的日子,我们也曾邂逅另一番别样的“天涯”——斯帕特尔角。这里的风不同于罗卡角的凛冽肃杀,裹挟着北非独有的干燥气息与淡淡香料暖意。站在岬角之上,左手大西洋深蓝奔涌,右手地中海碧绿温婉,一脚踏两海,清风拥彩虹,山海交汇,风月相融。如果说罗卡角是陆地的终焉、决绝的告别,满是奔赴未知的悲壮;那斯帕特尔角便是山海的交汇、文明的相拥,藏着非洲大陆独有的包容与温润,少了孤绝苍凉,多了烟火混沌的温柔。

cb156f39-0ebc-47bf-aeac-bd180f5547f0.png 

327a1baf-0389-4755-b56e-2d3c9dd30ade.png

3 非极双洋,山海相融(摩洛哥丹吉尔)

我们坐在丹吉尔百年哈法咖啡屋的阶梯平台上,手捧醇香咖啡,远眺隔海的欧洲大陆。海鸟逐风翩飞,海面看似平和静谧,海底却藏着暗涌奔流。无风无雨的晴空里,我忽然读懂高尔基那句呐喊的深意:真正的勇者,从不惧未知风浪,纵使海面平静,亦能奔赴远方、踏浪前行。

396124a2-d0cd-4eff-ac2c-4f5036890be9.png 

79b3dd6f-3432-4075-a0a4-228c42ce3fc0.png

dcd0fd51-0a8d-4a85-a8e9-c69b89cdbdb8.png

5 边城凭栏,望断沧澜

次日清晨,我们从丹吉尔地中海港登船,搭乘轮渡直航直布罗陀。领队小贾告知我们,这条航线偏海峡东侧,远离欧洲大陆最南端的塔里法岬角,因此很难望见当地标志性的白色航标灯塔。即便无缘亲眼所见,望着茫茫海峡,我依旧心生感慨:这片狭窄的海域,曾是摩尔人跨海登陆的征途,是先民征战复国的疆场,也是大航海时代文明互通的通道,每一寸海面,都藏着岁月的波澜。

 9fac9cd0-7a37-438a-af8e-3f5abf11dd03.png

4 海峡横波,古今逐浪

一路走来,无论是葡萄牙罗卡角、摩洛哥斯帕特尔角,还是后续途经的南非好望角、阿根廷乌斯怀亚,每一处大陆尽头,都是世人眼中的天涯海角。这些山海尽头,既有古人遥望远方的怅然释然,更有冒险家冲破边界、踏浪远行的孤勇悲壮。

 801157ca-7348-480c-b523-1d1546e5dd0e.png

c1cd81a4-f1c5-4e39-8ccf-5cb72a567195.png

ddc92c6b-e9d5-47b0-babd-3657b5eff790.png

6 寰宇尽涯,奔赴无疆(好望角)

正是这份跨越山海的探索与抗争,打破了地域的壁垒,让割裂的大陆慢慢相拥。若无大航海时代那群不惧风浪的先行者,便没有文明的互通交融,没有世界格局的迭代新生。所谓天涯海角,从来不是天地的终点,而是人类突破局限、奔赴辽阔未来的起点。山海有尽头,而探索与奔赴,永无终章。

 359e9937-7e54-4089-901d-217e1d270660.png

186abf2c-e8fb-4385-951f-a6edaa82bc83.png

7 山海无界,行路未央(乌斯怀亚)



https://blog.sciencenet.cn/blog-616948-1547882.html

上一篇:一河隔两洲,一城藏双魂 ——南美行纪:殖民风骨与岁月沉愁




    
收藏 IP: 202.120.11.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-8-14 19:53

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部