博文
[转载]清末驻德驻奥匈帝国中国外交人员名录
|||
| 清末驻德驻奥匈帝国中国外交人员名录 | |||||||
| 驻德公使 | |||||||
| 姓名 | 籍贯 | 生年 | 任差年岁 | 在任时间 | 任期 | 本职与头衔 | |
| 1 | 刘锡鸿 | 广东番禺 | 1823 | 54 | 1877-1878 | 1年 | 驻英副使赏加—品顶戴授光禄寺少卿 |
| 2 | 李凤苞 | 江苏景明 | 1834 | 44 | 1878-1884 | 6年 | 候选道赏三品卿衔以海关道记名（先署） |
| 3 | 许景澄 | 浙江嘉兴 | 1845 | 39 | 1884-1887 | 3年 | 二品顶戴升用翰林院侍讲 |
| 4 | 吕海寰 | 山东掖县 | 1842 | 54 | 1896-1901 | 5年 | 江苏常镇通海道开缺以四品京堂候补 |
| 5 | 荫昌 | 正白旗满洲 | 1859 | 42 | 1901-1906 | 5年 | 侍郎衔正白旗汉军副都统 |
| 6 | 杨晟 | 正红旗汉军 | 1867 | 38 | 1905-1906 | 1年 | 驻奥公使改 |
| 7 | 孙宝琦 | 浙江杭州 | 1867 | 40 | 1907-1908 | 1年 | 署顺天府府尹 |
| 8 | 荫昌 | 正白旗满洲 | 1859 | 49 | 1908-1909 | 1年 | 陆军部右侍郎 |
| 9 | 梁诚 | 广东番禺 | 1864 | 46 | 1910-1912 | 2年 | 内阁侍读学士 |
| 驻奥匈帝国公使 | |||||||
| 1 | 吴德章 | 福建闽侯 | 1854 | 48 | 1902-1904 | 2年 | 江苏候补道赏四品卿衔 |
| 2 | 杨晟 | 正红旗汉军 | 1867 | 36 | 1903-1905 | 2年 | 山东候补道赏四品卿衔 |
| 3 | 李经迈 | 安徽合肥 | 1877 | 28 | 1905-1907 | 2年 | 候补三四品京堂 |
| 4 | 雷补同 | 江苏华亭 | 1860 | 47 | 1907-1910 | 3年 | 外务部右丞 |
| 5 | 沈瑞麟 | 浙江归安 | 1874 | 36 | 1910-1912 | 2年 | 外务部参议上行走 |
| 光绪三十二年（1906）外务部议复刘式训的改革奏摺，建议驻外外交官改差为缺，同时废除三年劳绩保奖。公使变成一种独立职务，不再是职官系统的附庸。 | |||||||
| 1 | 参赞 | 黎庶昌 字苑斋，贵州遵义人。光绪二年，以候补直隶州知州经 郭嵩煮奏调，于当年十月至次年十月任驻英参赞。三年十月至四年七月， 任驻德参赞（《朱批奏摺》03-134-6599-009 ）四年七月至十二月，再任 驻英参赞。四年十二月至五年.任驻法参赞。（《曾纪泽集》，13）六年三月 至七年五月，任驻西班牙参赞、代理使事。（《总理衙门清档〔北大D 254） 光绪七年后，曾任驻日公使、四川川东道。 | |||||
| 2 | 参赞 | 庆常 字霭堂，镶红旗汉军人。京师同文馆法文学生。光绪三年， 经总理衙门奏派，赴德充法文翻译官。光绪四年十二月，任驻法翻译官。曾纪泽使俄后.命庆常兼驻俄、法两国' 十年正月，署理驻法参赞，（《曾纪泽 集》，79）十一年六月，驻法使馆重建后，由许景澄奏调赴法口十四年，经洪钧奏派为驻俄参赞、代理使事°十七年，由薛福成奏调，改充驻法参赞、 代理使事。光绪二十一年，任驻法公使。二十七年，卸任。（《军录》03- 5136-094；《朱批奏摺》04-01-12-0559-147 . 04-01-12-0536-048 ） | |||||
| 3 | 福建船政学堂 | 参赞 | 陈季同 福建船政学堂学生。光绪三年，随李凤苞出洋，办理肄 业监督文案事务。四年十月，任驻德随员，并办理法文翻译口六年三月， 改充翻译官。（《军录》03-168-9657-028）十年，改派驻法参赞。（《摺件》 128158 ）o十一年六月后，任驻德参赞、驻法参赞。（《申报》1888年1月 26 0,第9版）十七年七月，因擅借巨款，遭薛福成参劾，革职。（《朱批 奏摺》04-01-12-0547-082；《军录》03-5281-020 ） | ||||
| 4 | 参赞 | 徐建寅 江苏无锡人。曾在曾国藩、丁宝桢幕中办理军务、洋 务，襄办上海机器局事兼译外洋书籍，捐纳郎中光绪五年，经李凤苞奏 调，任驻德参赞 七年八月，送中俄约本回国。十五年，经薛福成委办津 沪出使各国文报局差使,后在南北洋大臣处任差。（《履历档》〔5〕，599 ） | |||||
| 5 | 参赞 | 钱德培 字琴斋，顺天大兴县人，原籍浙江山阴。以俊秀投效李 鸿章军营，报捐县丞.由刘锡鸿、李凤苞奏调，于光绪三年至九年任驻德随 员，办理船政出洋肄业生事务 十年二月升参赞，兼办出使荷兰、奥匈帝国、 意大利交涉事务。十六年七月,经黎庶昌奏调，任驻日本参赞，（《履历档》 〔5〕，509-510）回国后，任江苏候补道。 | |||||
| 6 | 参赞 | 朱宗祥 浙江秀水县人，同治九年举人。光绪六年大挑一等，以 知县掣签甘肃，守候咨取期间，入直隶总督李鸿章幕，办理河工等差。十 年五月至十三年，经驻德公使许景澄奏调，任驻德参赞.（《军录》03- 5229-032 ）因在德期间稽查、督率北洋舰船，在外任差期满后，保举候补 直隶州知州 回国后，发往甘肃办理洋务：（《李鸿章全集》〔15〕，41； 〔34〕，553-554） | |||||
| 7 | 参赞 | 舒文 总理衙门章京。光绪十一年九月，经许景澄奏调，任驻德 参赞。（《清实录》〔54〕，1022 ） +四年，回国，仍任总理衙门章京。 | |||||
| 8 | 参赞 | 舒文 总理衙门章京。光绪十一年九月，经许景澄奏调，任驻德 参赞。（《清实录》〔54〕，1022 ） +四年，回国，仍任总理衙门章京。 | |||||
| 9 | 参赞 | 春顺 镶蓝旗满洲人，伊犁将军金顺胞弟，曾赴西北军营效力。 光绪十七年正月，以海军衙门章京随许景澄赴德，任参赞并考察外洋军 事。（《摺件》130806. 130809 ）差满回国，保举交军机处存记，赴吉林任 差。后任江西巡盐道。（《履历档》〔6〕，332-333 ） | |||||
| 10 | 参赞 | 林怡游 福建闽县人，福建船政学堂学生。光绪十三年六月至 十五年二月.任驻秘鲁参赞，代办使事。十七年正月至二十一年三月，经许景澄奏调，任驻德参赞。（《军录》03-5288-66；《申报》1895年4月18 0 , 第14版）二十二年，随李鸿章出使欧美。当年十月，经罗丰禄奏调，任驻 英参赞，因病未行。后以道员在四川办理洋务。（《履历档》〔7〕，85-86） | |||||
| 11 | 参赞 | 潘鸿 字仪甫，浙江仁和人。同治九年举人，曾任内阁中书，升 侍读。光绪十三年，经驻德公使许景澄派为三等参赞。十七年至十九年, 再次经许景澄奏调，任驻德参赞° （《摺件》130806） | |||||
| 12 | 参赞 | 演音泰 京师同文馆德文学生，光绪三年，经奏调任驻德翻译 官。二十一年七月，升任驻德参赞。（《朱批奏摺》04-01-12-0572-107； 《申报》1896年6月8日，第14版） | |||||
| 13 | 参赞 | 陶式鎏 浙江会稽人，监生。光绪二十三年，经吕海寰奏调，以 兵部候补主事任驻德参赞。次年，押送德国所造快船回国，保举为候补知 府。（《摺件》140682；《申报》1898年12月25日，第12版；《光绪朱批》 〔15〕，157） | |||||
| 14 | 参赞 | 陆恩长 光绪七年十一月至十三年十一月，任驻美使馆随员。 二十五年九月至二十六年，经吕海寰奏调，任驻德参赞。二十六年，差满 回国。（《摺件》140682；《申报》1901年9月20 B,第12版） | |||||
| 15 | 参赞 | 陆长葆 吕海寰任内派为驻德使馆随员。光绪二十七年，升三等 参赞。（《摺件》140682；《申报》1901年9月20 H,第12版） | |||||
| 16 | 参赞 | 冯祥光 (1848～1904后?),字玉潜,广东番禺人,清举人,曾赴德国留学,回国后,历任闽浙总督及两江总督署文案,考察宪政大臣参赞。民国时先后担任巴拿马、旧金山、汉堡、新加坡总领事。 | 冯祥光(1848～1904后?),字玉潜,广东番禺人,清举人,曾赴德国留学,回国后,历任闽浙总督及两江总督署文案,考察宪政大臣参赞。民国时先后担任巴拿马、旧金山、汉堡、新加坡总领事。 | ||||
| 17 | 参赞 | 王承傅 驻德参赞，安徽桐城人，北洋武备学堂学生。曾任武备学堂副教 习、翻译官，后任驻德.驻法使馆随员、升驻德参赞-（《清末民初中国官 绅人名录》，39） | |||||
| 18 | 参赞 | 乔毓渠 江苏丹徒人，光绪十五年举人。二十七年，经吕海寰奏 调，任驻德使馆随员。二十九年三月，升参赞。差满后回国，保举候补直 隶州知州。（《申报》1904年9月21 0,第14版） | |||||
| 19 | 参赞 | 沈瑞麟，驻德国、驻比利时参赞（驻比利时公使杨兆箜荐主、安徽巡抚沈秉成子）， 沈瑞麟 浙江归安人，沈秉成次子。捐纳员外郎、郎中。光绪 二十八年，经杨兆鎏奏调，充驻比利时参赞。三十一年，差满保奖候补 道。三十三年，经外务部派充驻德参赞。三十四年八月，代办驻德使事。 宣统元年回国后，派在外务部参议上行走。二年七月，补授出使奥匈帝国 大臣。（《履历档》〔8〕，490-491；贾逸君编：《民国名人传》，长沙：岳麓 书社，1993年影印本，第313页） | |||||
| 20 | 参赞 | 胡惟贤 驻德参赞胡惟贤（驻日公使胡惟德弟）， 浙江吴兴人，上海中西书院学生。历任江西知县、驻奉 天铁路提调、东三省总督秘书官、邮传部司员。宣统二年，派为驻德参赞。 （《清末民初中国官绅人名录》，274；《申报》1910年4月16日，第6版） | |||||
| 21 | 参赞 | 梁居实 驻德国、驻比利时参赞（驻德公使杨晟 老师），广东梅州人，光绪十五年举人。二十九年，经杨枢奏调， 任驻日使馆随员。三十一年，代理驻长崎领事。三十二年，经其门生杨晟奏调，升任驻德国参赞。宣统元年，调驻比利时参赞。三年，病故。（《外交档 案》02-12-045-04_004、 02-12-041-02-033. 02-12-029-01-008s 02-12-030- 01-025；中国人民政治协商会议广东省梅县委员会文史资料委员会编：《梅县文史资料》第25期，第99-100页） | |||||
| 22 | 参赞 | 施绍常 驻俄德等国参赞（ 驻俄公使胡惟德 同乡）, | |||||
| 23 | 参赞 | 吴寿全 曾任驻美、驻德参赞。39. 吴寿全 广东顺德人，本为方略馆汉誉录官。光绪二十二年，经 庆常奏调，任驻法使馆随员：二十八年前后，调任驻美参赞，回国后充驻 沪商约随员。三十一年.经杨晟奏调，任驻德参赞。次年底，代办驻德公 使事务。三十三年，任驻美参赞-宣统元年，代办驻古巴公使馆事务，并 兼任驻古巴总领事。（《申报》1890年3月15 0,第2版；《外交档案》 02-12-050-01-093；《史料・菲律宾卷》，355 ）。据留欧学生称, 吴寿全向杨晟行贿，谋得驻德参赞，在德期间，奉承杨晟吃唱嫖赌，自行冒销巨款，吸食鸦片，名声极坏 | |||||
| 24 | 参赞 | 那晋 镶黄旗满洲人，荫生，捐纳直隶试用道员。曾由王文韶、 李鸿章等札委，会办北洋武备学堂、德州转运局事务及京畿善后事宜。光 绪二十八年，经荫昌电调赴德，任参赞。次年回国。（《履历档》〔7〕，273） | |||||
| 25 | 参赞 | 施绍常 浙江归安人，光绪二十三年举人。捐纳主事，签分刑 部。二十八年，任驻俄使馆随员。三十年，升参赞。差满回国后保举法部 员外郎.三十三年，经保和会专使大臣陆徵祥奏调，充保和会参赞。又经 外务部奏调，充驻荷使馆参赞 三十四年五月，由外务部奏派，充驻意大 利使馆参赞。次年充驻德使馆参赞、代办使事。宣统三年，回国任外务部 和会司员外郎。入民国后，先后任黑龙江滨江道尹兼外交部吉林哈尔滨交 涉员、外交部政务司长等职。（《军录》03-5437-178；《外交档案｝ 02-12- 038-01-015 ） | |||||
| 26 | 参赞 | 厉玉麒 浙江定海人。由附贡生报捐县丞，于光绪十九年经杨 儒奏调，历任驻金山领事署学生、学习随员，驻俄使馆随员：二十六年九 月，充驻俄参赞二十八年，差满回国，以道员发往江苏订（《履历档》〔6〕, 762；《外交档案》02-12-（X）5-02-005 ） | |||||
| 1 | 奥匈帝国 | 参赞 | 刘保慈 本为户部主事，光绪二十八年，经吴德章奏调，赴奥任使馆参赞。途中染病，次年销差回国。（《外交档案》02-12-031-02-003 ） | ||||
| 2 | 奥匈帝国 | 参赞 | 李国栋 驻奥参赞（驻奥公使李经迈侄）， 李国栋 安徽合肥人，光绪二十八年举人。三十一年，经其叔李 经迈奏调，任驻奥使馆随员。三十三年，升驻奥使馆参赞。三十四年，差 满回国。（《履历档》〔8〕，331-332） | ||||
| 3 | 奥匈帝国 | 参赞 | 吴龙图 驻奥参赞（驻奥公使吴德章同乡）。福建闽侯人。光绪二十八年，经吴德章奏调赴奥，任 使馆三等参赞。三十年，销差回国。（《摺片》154860附件；《外交档案》 02-12-032-01-024） | ||||
| 4 | 奥匈帝国 | 参赞 | 周传经 江苏嘉定人，京师同文馆法文学生，外务部司务厅司 务。光绪三十三年八月，派任驻奥参赞，宣统二年回国。入民国后，任外 交部佥事、通商司司长等职。（《外交档案》02-12-034-01-013；《清末民 初中国官绅人名录》229 ） | ||||
| 5 | 奥匈帝国 | 参赞 | 汪钟霖 江苏吴县人，光绪十九年举人°曾捐纳内阁中书，在江 西洋务局任总办差°宣统二年，派任驻奥使馆参赞。（《申报》1910年11 月7日，第6版） | ||||
| 1 | 同文馆德文 | 翻译官 | 留德同文馆德文馆学生杨晟、治格、 黄允中、金大敏 | ||||
| 2 | 翻译官 | 朱贵申 上海方言馆英文，驻俄、德（1894-） | |||||
| 3 | 翻译官 | 刘式训 上海方言馆法文，同文馆法文，驻法、德、俄（1894-1899） | |||||
| 4 | 翻译官 | 庆常 同文馆法文，驻德、俄（1877-1884） | |||||
| 5 | 翻译官 | 联兴 同文馆法文， 驻法、驻德、驻俄（1878-1888） | |||||
| 6 | 翻译官 | 阎海明 同文馆法文，驻德、驻俄（约1889） | |||||
| 7 | 同文馆德文 | 翻译官 | 恩光 京，驻德(1886-1890) | ||||
| 8 | 同文馆德文 | 翻译官 | 赓音泰 京, 驻德(1877-1895) | ||||
| 9 | 同文馆德文 | 翻译官 | 李德顺 京，驻德(1891-1903) | ||||
| 10 | 同文馆德文 | 翻译官 | 杨晟 粤、京、留德（1896） | ||||
| 11 | 同文馆德文 | 翻译官 | 荫昌 京，驻德(1877-1883) | ||||
| 12 | 同文馆德文 | 翻译官 | 治格 京、留德（1896- ） | ||||
| 13 | 上海方言馆德文 | 翻译官 | 张永悭，上海方言馆 ，驻德（1888- ） | ||||
| 14 | 福建船政学堂 | 翻译官 | 罗丰禄 福建闽 县人，船政学堂第一届学生。光绪三年，奉命赴欧襄办学 生肄业事宜。次年，经驻英公使郭嵩煮派办翻译事务，旋经驻德 公使李凤苞派充驻德随员。回国后，入李鸿章幕，派在北洋水师，营务处办事。甲午战争后随李鸿章赴日本议约，又随李游历欧美，经李保举使才，于光绪二十二年任驻英公使。 | ||||
| 15 | 福建船政学堂 | 翻译官 | 陈恩煮，福建福州人，船政学堂第五届学生。光绪十二年赴欧留学，回国后 加入北洋海军。甲午战争后，充监造德国福尔铿厂快船委员。光 绪二十三年，经驻英公使罗丰禄调英差遣，任使馆翻译官，两届 期满后回国。 | ||||
| 16 | 外籍 | 翻译官 | 博朗，驻英副使刘锡鸿改任 驻德公使之后，奏带博朗（H. 0. Brown）任翻译官。博郎此前在华任琼海关税务司，赴德不久即呈请告退。 | ||||
| 17 | 外籍 | 翻译官 | 金楷理(Carl Traugott Kreyer 1839-1914)，新任公使李凤苞改聘金楷理接任。金楷理此后在驻德使馆服务30余年。 | ||||
| 18 | 奥匈帝国 | 翻译官 | 刘锡昌，驻奥通译官 （浙江德清人，江南储材学堂学生） | ||||
| 19 | 书记官 | 夏诒霆 （江苏江阴人，留德）、驻法书记官，此前担任驻德使馆学生，并在德学习语言。 | |||||
| 20 | 书记官 | 许居廉 驻 德使馆一等书记官（福建侯官人，留德）本为度支部候补主事，留 学德国时派充书记官。 | |||||
| 21 | 书记官 | 孙麒祥 驻德二等书记官 （浙江归安人，附贡生） | |||||
| 22 | 书记官 | 陈以复 驻奥使馆书记官（江苏江阴人）,此前任驻德使馆翻译官。 | |||||
| 李文杰：《中国近代外交官群体的形成(1861-1911)》。 生活·读书·新知三联书店，2017年 | |||||||
https://blog.sciencenet.cn/blog-513148-1418257.html
上一篇：[转载]书籍 清代外务部中奥关系档案精选
下一篇：[转载]Philip Clart 柯若樸 整理的中外汉学家名录
扫一扫，分享此博文