Volume  4  Issue  1

封面解读

刘雨丰 / 王顺清

Acute graft-versus-host disease (aGVHD) is a life-threatening complication of allogeneic stem cell transplants. It is usually not detected until symptoms appear, by which time early intervention is nearly impossible due to the lack of biomarkers. Our study demonstrates that when a subset of CD8⁺ T cells expressing CD38 and HLA-DR exceeds 36.6% of T cells, it reliably predicts aGVHD, sounding an early alarm. Clinically, this proportion falls below the threshold in patients who respond to therapy but fails to decline in non-responders, clearly mirroring treatment efficacy. Mechanistically, IL-15 engages the PI3K/mTOR pathway to drive bystander activation of these cells and confer innate-like cytotoxicity. We also found that a CD38 antibody (daratumumab) can clear these cells in a humanized aGVHD model, reducing tissue damage and improving survival. In the cover image, the CD38⁺HLA-DR⁺CD8⁺ T cells act as alarm beacons warning of an immune storm, while an antibody arrow strikes them, extinguishing the threat. This scene portrays a precision defense against aGVHD, in which early prediction and targeted intervention limit tissue injury and avert excessive damage.

All Papers

1. From "Three" to all—A new chapter for hLife

hLife | 主编新年寄语：三生万物，开启新篇章

作者：高福

值此关键的第四年——“三生万物”之年——我们重申对大健康观的承诺，并致力于构建一个科学全面服务人类福祉的未来。我们诚邀编委会成员、青年编委、作者、审稿人、读者以及全球科学界同仁，与我们一起共建一个更健康、更幸福、和谐的世界！

引用：

Gao GF. From "Three" to all—A new chapter for hLife. hLife 2026; 4: 1–2.

2. Interplay between bacteria and pulmonary immune system in respiratory infections

hLife | 肺部保卫战：呼吸道黏膜免疫抵御细菌感染

通讯作者：赵敏、王硕

本文旨在综述病原体激活肺部免疫应答的炎症信号通路，阐明肺部微生态在维持黏膜免疫稳态的重要作用，并概括肠道共生菌及其代谢产物通过“肠-肺轴”调控肺部免疫耐受、抑制过度炎症反应的机制。

Li J, Yang L, Qin X, et al. Interplay between bacteria and pulmonary immune system in respiratory infections. hLife 2026; 4: 3–15.

3. Aging and human endogenous retroviruses

hLife | 复旦崔杰研究团队解码衰老与人内源性逆转录病毒——从基因组化石到衰老调节因子

通讯作者：崔杰

本文系统梳理了将HERVs与细胞衰老及衰老相关疾病关联的新兴证据，强调其作为生物标志物和诊断指标的潜在价值，并探讨了将这些发现转化为临床应用所面临的机遇与挑战。HERVs由此呈现出双重角色——既是病理的“诱因”，又是治疗策略的“钥匙”——凸显了衰老生物学过程的复杂性。

Xu CZ, Zhu F, Cui J. Aging and human endogenous retroviruses. hLife 2026; 4: 16–19.

4.Longitudinal analysis identifies bystander-activated innate cytotoxic CD8⁺ T cells as predictors and therapeutic biomarkers for acute graft-versus-host disease

hLife | 广州市一医院王顺清团队揭示早期预测急性移植物抗宿主病（aGVHD）：活化CD8⁺ T细胞成为关键生物标志物与治疗新靶点

通讯作者：王顺清、刘雨丰

本文不仅首次系统阐明了CD38⁺HLA-DR⁺CD8⁺ T细胞在aGVHD中的预测与治疗评估价值，也揭示了其背后的非经典激活与杀伤机制，为aGVHD的早期诊断与精准治疗提供了全新思路和实验依据。该研究不仅推动了aGVHD免疫监测从“症状后”向“症状前”的转变，也为其他T细胞介导的免疫病理研究提供了新范式。

Chen Y, Zhou R, Zhong L, et al. Longitudinal analysis identifies bystander-activated innate cytotoxic CD8⁺ T cells as predictors and therapeutic biomarkers for acute graft-versus-host disease. hLife 2026; 4: 20–40.

5. PGRP-SC–mediated innate immune memory against pathogenic bacteria in Drosophila

hLife | 刘继勇、焦仁杰研究团队揭示肠道PGRP-SC介导固有免疫记忆调控果蝇对抗细菌感染

通讯作者：焦仁杰、刘继勇

本文发现果蝇通过肠道PGRP-SC基因的表观遗传学修饰变化调控训练免疫，可以增强果蝇在面对细菌二次感染时的免疫反应。本研究在果蝇中发现了由PGRP-SC介导的跨器官（肠道-脂肪体轴）的训练免疫调控。这一发现不仅揭示了果蝇训练免疫的组织调控机制，也为理解固有免疫记忆的进化起源提供了新视角。

Deng Z, Luo J, Zhang Y, et al. PGRP-SC–mediated innate immune memory against pathogenic bacteria in Drosophila. hLife 2026; 4: 41–55.

6. Associations of twelve DNA methylation signatures of aging with mortality

hLife | 上海交大李相威、童天朗研究团队系统评估DNA甲基化年龄对全因死亡风险的预测能力

通讯作者：童天朗、李相威

本文系统评估了常见的12种基于DNA甲基化年龄与人群死亡的相关性并比较其预测能力，为衰老和死亡风险评估领域带来新的突破。本研究揭示了DNAm年龄与全因死亡之间强有力且独立的关联，其中GrimAge2凭借卓越的预测性能脱颖而出。这一发现不仅为评估死亡风险提供了潜在的有力工具，也为健康衰老干预措施的效果评估开辟了新的途径。

Zhang H, Hao D, Gong Y, et al. Associations of twelve DNA methylation signatures of aging with mortality. hLife 2026; 4: 56–58.

7. Increasing priority for antifungal resistance research—Are we making progress? An excerpt from GAMRIF summit 2025

作者：Chibuike Ibe

In recent decades, the problem of AMR has become the focus of research funders, including GAMRIF, with less attention directed towards AFR. As AFR continues to rise, there is a need to develop better therapeutics. In addition, delays in fungal diagnosis, especially in the immunocompromised, due to the inaccessibility of fast and accurate diagnostics, complicate the situation. In cases involvinig rare or emerging fungal pathogens, AFR has posed a serious public health threat. In combating this, efforts leading to measurable progress and tangible outcomes will include working together to improve AFR surveillance and provide an affordable fungal disease management strategy.

Ibe C. Increasing priority for antifungal resistance research—Are we making progress? An excerpt from GAMRIF summit 2025. hLife 2026; 4: 59–62.

期刊简介

hLife 由高福院士、董晨院士和Jules A. Hoffmann教授（2011诺奖获得者）领衔，是中国科学院微生物研究所主办，中国生物工程学会，浙江大学陈廷骅大健康学院，西湖大学医学院，上海市免疫治疗创新研究院和广州霍夫曼免疫研究所联合支持，与国际出版商爱思唯尔合作的健康科学领域综合性英文期刊。

hLife 聚焦健康科学领域的前沿进展，旨在促进基础研究与临床应用的融合发展。期刊发表与医学相关各研究领域最新成果，学科领域包括（但不限于）病原生物学、流行病学、生理学、免疫学、结构生物学、疾病监测、肿瘤、药物、疫苗和健康政策等。

hLife是一本金色开放获取期刊，月刊出版；2022年成功入选“中国科技期刊卓越行动计划高起点新刊”；2023年11月正式创刊；2024年5月被DOAJ收录；2024年8月被Scopus收录；2024年10月入选“首都科技期刊卓越行动计划——重点英文科技期刊支持项目”；2025年6月入选北京市科委“2025年度支持高水平国际科技期刊建设-强刊提升”项目；2025年8月入选中国科学引文数据库（CSCD）核心库；2025年10月被收录为“中国科技核心期刊”（CSTPCD）；2025年11月首次入选《中国英文科技期刊海外媒体传播影响力报告》并获评生物医学领域与临床医学领域Top10。

hLife实行高标准与高效率并重的同行评审机制：

• 投稿至给出“是否送审”决定⏰1天

• 投稿至给出“首轮审稿”决定⏰28天

• 投稿至给出“是否录用”决定⏰61天

2026年前hLife接收的稿件免收文章处理费（APC）。

https://www.sciencedirect.com/journal/hlife