什么是中国科学技术传统？

武汉理工大学：刘永红

其实，传统和历史是两个紧密相连但又不同的概念。历史不仅记录传统的形成和演变过程，而且是理解传统的重要依据。

因此，传统源于历史，也就是传统是在长期历史发展过程中形成的。可以说，没有历史的积淀就没有传统。

反之，传统又影响历史认知，比如，人们从历史中吸取经验、教训、灵感，这种“古为今用”的精神本身就是一脉相承的历史传统。

简单地说，历史就是客观的过去；传统是活着的迭代延续，也是世代相传的文化模式。

传统的特点是流动的，就像“活水”，它告诉我们：应该带什么走向未来。随着AI时代、物质和精神方面的进步，尤其是AI以不可阻挡之势重塑我们的世界，使我们对中国的科学技术传统的认识发生了变化。

在这里，我只提出中国科学技术传统的概念，并不深入讨论这个概念的社会意义和实践意义。

概括地说，中国科学技术传统，是指中国古人和现代人在长期科学技术发明创造中形成的成就、科学品质和道德规范的总和，对人类文明产生了重要影响。

为了诠释这个概念，列举一个典型案例：我国计算机科学家王选（1937-2006），被誉为"汉字激光照排系统之父"和"当代毕升"，他主持研制出华光Ⅰ型至Ⅳ型及方正91、93型六代激光照排系统，跳过当时国际流行的第二代、第三代技术，直接研制第四代激光照排系统，实现我国印刷业"告别铅与火，迎来光与电"的革命性变革。该技术占领99%国内报业市场和90%海外华文报业市场。他先后获国家最高科学技术奖、国家科技进步一等奖等多项荣誉，2002年2月1日获得2001年度国家最高科学技术奖。

从此以后，“汉字激光照排系统”将成为中国科学技术传统的一个美丽画面。

支持单位：