||
倔柏
非藤否蔓立柏干,
虬皮扭骨倔性攒。
且看青松百丈刃,
不解自身缺世缘。
Stubborn Cypress
No vine or tendril—erect stands the cypress stem,
Twisted bark, gnarled bones, a stubbornness condensed.
Look at the green pine—a hundred-foot blade of pride—
Yet it knows not its own lack of ties to the world outside.
(AI翻译)
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-5-17 01:16
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社