无私的光 

我驱车穿行于隧道

漫长的隧道

然而

隧道里的灯火

串串相连

盏盏相映

似满天星辰

如银河璀璨

飞速向后掠去

她们为我照亮前路

一路守护我的平安

一路温暖我焦虑的心

可我却狠心地将她们一个个抛在身后

遗弃在我驶过的尾迹里

但她们依旧闪耀

不问我从何处来

不问我去向何方

永远，永远

不懈怠 不躲藏

毫无怨怼

静静地倾洒无私的光

    Selfless Light

I’m driving through the tunnel

the long, endless tunnel

But the lights along the tunnel—

string by string

lamp by lamp—

like a chain of stars

like the Milky Way

swiftly flying past

They light my way ahead

guard me safely all along

warm my anxious heart

Yet I cruelly leave them, one by one

abandoned in my wake

Still they shine on

asking not whence I came

asking not whither I go

Forever, and forever—

they never slacken

never hide

no trace of resentment

Silently, they pour out

their selfless light