冯其庸先生介绍我为侯北人先生刻印

□王少石

1981年秋，冯其庸先生去美国讲学一年，结识美籍华人画家侯北人，在侯北人诸多山水作品上题跋。冯先生回国后即为侯北人操办了个人作品展（1983年·合肥）。1984年又出版了《侯北人画集》（中国友谊出版公司），封面题字朱屺瞻，扉页题字王蘧常，封底篆刻王少石（《百梅草堂》印）。其庸先生为之作序，文章开头便介绍了两人交往的缘起：

“1981年秋天，我应美国斯坦福大学的邀请，到该校去讲学后，又到哈佛、耶鲁及哥伦比亚各大学去访问，并作学朮讲演。之后我又回到了加州，就在这时，我意外地结识了着名国画家侯北人教授。从此我们一见如故，成为知交。”

当冯先生看到侯北人常用之印不能尽如人意，便向他介绍我的刻印。冯先生写信与我，嘱为侯北人先生刻印。于是从1982年3月至7月，我便为侯北人先生刻了十二方有大有小，有朱有白的常用印。这批印除了名章以外，还有斋名印《老杏堂》、《百梅草堂》，及词句印《梦里家山》、《尽是家山旧莓苔》等。“老杏堂”是北人先生原有的斋号，而“百梅草堂”则是冯、侯两人相交之后出现的新斋号。冯先生在《侯北人画集》序文中写道：

“那时园中的地上和盆中约有百余株梅花正开着，红白相间，寒香袭人。我说这幺多梅花，倒可以叫梅花草堂了。北人兄说上海朱屺瞻老先生已经用过了，或者叫百梅草堂吧！自是老杏堂又另名为百梅草堂了。

《尽是家山旧莓苔》文出冯先生题侯北人《山行图》：

神州梦绕几千回，红树青山信手栽；

拂拭素笺看仔细，尽是家山旧莓苔。

侯北人先生有了我刻的这些印章，十分高兴。他于1982年4月，写信并赠画给我，表示谢意：

少石先生明鉴：承

其庸大兄之介得蒙厚爱，为弟制印，感念欢喜之情非言语所能道尽。一待归国，立必亲自拜谢也。特此先致敬意，并问近安。

弟侯北人敬拜 四月八日。

1983年，侯北人先生在安徽省博物馆举办个人画展期间，约我于稻香楼宾馆会面。我先后看过侯北人先生两次画展，见到他的新旧作品上均加盖我刻的这些印章，几乎幅幅可见。我为侯北人先生刻的这批印章，不仅冯其庸、候北人二位先生满意，连我的恩师许麟庐先生也认为是我的精品之作。

    这已经是四十年前的往事了，不胜浩叹！

2023年2月15日于合肥石隐楼，北风拂窗时也。

●冯其庸先生一九八二年四月二十四日与王少石信

少石同志：三日不得足下书，中心悬悬，不可或释，何足下系人之深矣！顷得侯北人先生来函，大赞足下印章，谓方方精妙，并有一信致谢。所有报酬嘱我代付，并嘱我代定，并嘱宜高不宜低，故此事还得商之于兄，请兄自己定夺。我的意见，不高不低为宜。不高是为了友谊，不低是不失您自己的身份，不降低艺术的价值，故请兄考虑定夺，我再参酌意见。侯先生秋天要来，届时当请兄来一晤。他还要请您刻几方巨印，印文由我拟定，待定后当告。我二十七日去南京，五月末到芜湖，恨不得与兄相见于宿州也。盼兄信不至，行前只得先寄一信耳。匆匆，不一一。顺问好！

冯其庸顿首。四月二十四日。

 （北京张自忠路三号人大宿舍—安徽宿州市胜利路新马街21号）

《梅花草堂》因与朱屺老重，故请改到《百梅草堂》。又及。

我前寄一信，告知金庸将印十二钗章事，不知已收到否？

附侯先生函：

少石先生明鉴：承

其庸大兄之介得蒙厚爱，为弟制印，感念欢喜之情非言语所能道尽。一待归国立必亲自拜谢也。特此先致敬意，并问

近安。

弟侯北人敬拜。四月八日。