|
引子
一个人站在一棵树前。他看见树的形状、颜色、纹理,感受到它的温度和气息。他完全感知到了这棵树。然后他转向另一个人,说:“这是一棵树。”他说出这句话之后,他看见的那棵树不再是他直接感知的那棵树了,它变成了一个被语言标记的位置。他的感知被“树”这个符号所覆盖,他通过符号来读取他曾经直接感知过的位置。他还可以看见树,但他的感知已经被语言符号重新组织了。他一旦开口,他就不再是直接读取树本身了,他是在通过“树”这个符号来读取那棵树。
另一个人也在看同一棵树,但他没有说话。他没有用“树”来标记它,没有用语言来覆盖他的感知。他持续地、直接地感知那棵树,不是通过符号,而是通过完整的感知接口。他感知到的树是直接的、未编码的。第一个人感知到的树被“树”这个符号编码了。两者都在感知同一棵树,但第一个人的感知经过了语言的过滤,第二个人的感知没有经过任何符号的中介。
构造学论要追问的是:为什么“不说即是,说了不是”?语言在构造学论中占据什么位置?当系统用语言标记一个位置时,发生了什么?为什么直接感知一旦被语言覆盖,就无法再通过同一接口直接读取?
一、语言的构造位置:接口覆盖
语言在构造学论中被定义为系统将直接感知到的位置信号编码为可传递的符号标记的操作。语言不是感知本身,它是对感知的编码。语言符号覆盖了原始感知信号,使系统只能通过符号来读取被编码过的位置。
语言在构造学论中的位置是“覆盖接口”:
感知接口:系统直接读取位置的信号。感知接口是不经过符号的、直接的信号读取。
语言接口:系统将感知到的信号编码为符号,然后通过符号来读取位置。语言接口是间接的、经过符号处理的信号读取。
当系统使用语言来标记一个位置时,它在该位置安装了一个符号覆盖层。系统从此只能通过这个符号覆盖层来读取该位置,而不能直接读取该位置的原始感知信号,因为感知信号在第一次被编码后,系统已经调整了该位置的读取方式,将其从“直接读取”切换为“符号读取”。语言覆盖了感知,符号替代了信号,系统只能通过语言来访问被编码过的位置。
二、直接感知与语言感知的结构差异
直接感知与语言感知在构造学论中的结构差异:
直接感知:系统通过感知接口直接读取位置的信号。读取是即时的、完整的、未编码的。系统接收到的信号与该位置的原始信号一致。
语言感知:系统通过语言符号来读取位置。读取是间接的、部分编码的。系统接收到的信号已经被符号处理过,不再与原始信号完全对应。
直接感知是可感的,语言感知是可读的。两者的结构不同:
可感:系统直接接收信号,不经过符号处理。
可读:系统通过符号来解码信号,符号处理发生在信号接收之后。
三、“说了不是”的构造来源
“说了不是”的结构含义是系统一旦用语言标记一个位置,该位置的直接可读性即被符号覆盖,系统只能通过符号来读取该位置,而符号本身已经改变了位置信号的原始格式。
“说了不是”的构造过程:
直接感知:系统通过感知接口读取位置的原始信号。该位置的信号在系统中保持原始格式。
语言编码:系统将原始信号编码为符号标记。符号标记与原始信号之间已经存在编码关系。
符号覆盖:系统安装符号标记后,原始信号的可读性被覆盖。系统只能通过符号接口来读取该位置。原始信号仍然存在,但不再被系统直接读取。
“不是”的来源不是位置的改变,而是读取方式的改变。位置本身没有变,但系统读取该位置的方式已经切换了,从直接感知切换为符号解码。
四、“不说即是”的构造来源
“不说即是”的结构含义是当系统保持沉默时,它仍然通过感知接口直接读取位置的原始信号,不经过符号编码和符号覆盖。系统读取到的信号与位置的原始信号一致。
“不说即是”的构造过程:
直接感知:系统不将信号编码为符号标记,保持感知接口的原始信号接收。
无符号覆盖:系统未安装符号覆盖层,原始信号未被重新编码。
持续可感:系统持续通过感知接口直接读取该位置的信号。该位置的信号保持在可感状态,未进入符号可读状态。
“即是”的来源是读取方式的直接性,即不经过符号编码的信号与位置的原始信号一致。
五、语言的必要性与其局限
语言在构造学论中既是必要的,也是有局限的。语言是系统将感知到的信号传递给他人的操作,没有语言,系统无法将内部信号传递到外部。但语言也是符号覆盖,系统一旦使用语言,它读取到的不再是位置的原始信号,而是被符号编码后的信号。
语言的局限表现为,“不是”不是位置的改变,而是读取方式的切换。语言可以传递信号,但接收端接收到的是符号标记,不是原始信号。符号标记与原始信号之间存在编码关系。接收端通过符号解码来读取位置,这种读取是间接的。原始信号在接收端没有直接可读的接口。
六、构造学论的立场:语言是系统将直接感知到的位置信号编码为可传递的符号标记的操作。语言覆盖了原始感知信号,使系统只能通过符号接口间接读取位置。不说即是系统保持直接感知;语言符号覆盖了原始信号,系统只能通过符号来读取
一旦系统用语言标记了一个位置,该位置的直接可读性就被符号覆盖了,系统只能通过符号来读取它。位置的原始信号仍然存在,但系统的读取方式已经被切换了。语言是必要的,但语言改变了系统读取位置的方式。
七、结语:树与“树”
那个人看了一棵树,说:“这是一棵树。”他开口之前,他直接感知那棵树,没有符号,没有编码,没有中介。他开口之后,他的感知被“树”这个符号重新组织了。他还可以看见那棵树,但他看见的是被“树”标记过的树。“树”这个符号进入了他的感知系统,覆盖了他原始感知的直接可读性。他一旦说了,他就只能通过“树”来读取那棵树了。他不说的时候,他直接感知。他一旦说,符号就覆盖了感知。语言是必要的,但语言改变了感知的格式。
造价评估: 语言的构造成本集中在感知信号接收、语言编码、符号覆盖安装和符号读取四个阶段。感知信号接收需要系统通过感知接口接收原始信号;语言编码需要系统将原始信号编码为符号标记;符号覆盖安装需要系统在位置上安装符号覆盖层;符号读取需要系统通过符号解码来读取位置。
当系统需要直接感知位置时,保持感知接口开放,不进行语言编码,如果系统不进行编码,位置信号保持在可感状态;如果系统必须进行编码以传递信号,确认编码完成后系统已经切换到了符号读取模式,读取到的不再是原始信号。语言是必要的,但语言改变了系统读取位置的方式。“不说即是”表达系统保持直接感知;“说了不是”说明语言符号覆盖了原始信号,系统只能通过符号来读取位置。位置本身没有变,但系统的读取方式已经被切换了。
不说即是,说了不是。语言是符号覆盖,不是位置的改变。语言是必要的,但语言改变了感知的格式。原始信号被覆盖后,系统只能通过符号间接读取位置。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-10-23 11:39
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社