思想散步分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fqng1008 前三十年写日记,后三十年写博客

博文

从语言哲学思想看中西医差异(4)

已有 1594 次阅读 2025-11-8 09:51 |个人分类:比较医学|系统分类:论文交流

七、如何区分医学的“知识体系”和“话语体系”?

回顾之前关于话语体系的讨论,那里提到话语体系是认知框架,而知识体系更接近真理内容。在医学里,这个区分尤其关键,因为医学既有坚实的科学基础,又离不开临床沟通和社会传播。

需要拆解两个概念的核心要素。知识体系要看其基础(比如解剖学、生物化学)、验证方法(随机对照试验)、更新机制(科学范式更替)。而话语体系则关注表达方式(如何向患者解释病情)、理论框架(中医的阴阳五行)、权力结构(专家权威与患者知情权)。

可以说,知识体系是地图的测绘标准和数据,话语体系是地图的不同绘制风格和用途。同一个知识体系可以有不同话语体系(比如西医用专业术语对患者和用通俗语言解释),而不同知识体系(如现代医学与传统医学)根本差异在于验证方式而非说法不同。

最后,要强调区分两者的实际意义,比如帮助医患沟通、识别伪科学话术,或者理解整合医学的价值。在实践或研究中,我们需要更清晰地把提医学知识的本质与其表达形式之间的张力。

我们可以用一个简单的比喻开始:知识体系是医学的“地基和骨架”——它关乎“什么是真的”。它决定了医学大厦能否屹立不倒。话语体系是医学的“血肉和外表”——它关乎“如何说和做”。它决定了这座大厦如何被使用、被看待和被理解。

下面我们从多个维度进行系统区分:

1. 核心定义与焦点(见附表)

附表  医学“知识体系”与“话语体系”的核心区分

维度

知识体系

话语体系

核心问题

我们知道什么以及“我们如何知道它是真的

我们如何表达和沟通我们所知道的以及“谁在说、对谁说、为何说?

焦点

内容与真实性

表达、说服与权力

2. 构成要素与判断标准

附表  医学“知识体系”与“话语体系”的结构性区分

维度

知识体系

话语体系

构成基础

事实、数据、理论、技术:人体解剖结构;病原体致病的分子机制;随机对照试验的证据等级;药物的药代动力学

概念、词汇、叙事、逻辑、修辞:用“抗癌勇士”而非“癌症受害者”;将动脉粥样硬化描述为“管道生锈”还是“慢性炎症”;在病历中写“患者主诉…”还是“病人声称…”

判断标准

客观性与可验证性:是否符合独立于观察者的客观现实?实验能否被重复?诊断能否被影像学、病理学等客观指标证实?

有效性与说服力:表达是否清晰、有逻辑、能被目标听众理解?叙事是否能引起共鸣、建立信任、促成行动?是否能成功确立权威和合法性?

演进方式

积累与范式革命:新证据不断补充旧知识(如基因组学补充孟德尔遗传学);旧范式被新范式彻底推翻(如“幽门螺杆菌致溃疡”取代“胃酸过多致溃疡”)。

竞争与协商:不同话语在公共空间、学术圈和临床实践中竞争影响力;“循证医学”话语与“患者体验为中心”的话语在相互碰撞和融合。

3. 具体场景中的体现

关于“高血压”:作为知识体系,需要明确血压的测量原理、正常值范围(如<120/80 mmHg)、对心、脑、肾等靶器官的损害机制、降压药物的作用原理。

作为话语体系,对患者而言:“您血管里的压力太高了,就像一根水管长期承受过大水压,容易损坏。我们用药把它降到安全范围。”(机械隐喻,通俗易懂)在学术论文:“本研究旨在评估XX药物对原发性高血压患者心血管事件一级预防的有效性和安全性。”(专业、客观、标准化的话语)在公共卫生宣传:“沉默的杀手!管住嘴,迈开腿,知晓您的血压值!”(警示性、行动号召性的话语)

关于“癌症”:作为知识体系,癌细胞的无限增殖、侵袭和转移特性;基因突变、免疫逃逸等机制;手术、放疗、化疗、靶向治疗、免疫治疗的原理。

作为话语体系,可以采用战争隐喻:“抗击癌症”“化疗是武器”“癌细胞被消灭”。这种话语赋予患者能动性,但也可能带来“战败”的挫败感。作为旅程隐喻:“抗癌旅程”“与癌共存”。这种话语更强调过程、管理和生活质量。作为科学话语:“程序性死亡受体-1(PD-1)抑制剂通过阻断T细胞上的PD-1与肿瘤细胞上的PD-L1结合,逆转T细胞衰竭……”

4. 两者的关系:相互依存,彼此塑造

(1)知识体系是话语体系的基石:没有扎实的医学知识,任何话语都是空洞无物、甚至危险的。一个错误的知识体系(如“放血疗法”),其话语体系再华丽也无法带来真正的疗效。

(2)话语体系是知识体系的载体和放大器:再伟大的医学发现,如果不能通过有效的话语体系进行传播(向同行、向学生、向公众、向患者),其价值将大打折扣。

(3)话语体系反作用于知识体系

定义议程:关于“肥胖是疾病吗?”的讨论(话语),决定了相关研究(知识生产)的方向和资源投入。

塑造认知:用“物质使用障碍”取代“吸毒成瘾”,不仅改变了说法,更引导医生和公众将其视为一种慢性脑病而非道德缺陷,从而改变了治疗实践(知识应用)。

对于医学,知识体系追求的是客观真理,它的优劣取决于其准确性和解释力;话语体系追求的是有效沟通,它的优劣取决于其清晰度、说服力和情境适当性。

一名优秀的医学工作者,不仅需要掌握坚实可靠的知识体系,还必须具备灵活、精准且富有同理心的话语体系,才能在科学、临床和社会等多个层面取得成功。认识到二者的区别与联系,是进行批判性医学思考、改善医患沟通和推动医学进步的关键。

八、知识体系追求客观真实性,话语体系体现不同的文化表达

1. 关于知识体系:“差异体现在是否客观真实的程度上”

正确之处:这个表述完全正确,尤其适用于比较现代科学医学与传统医学。现代医学知识体系建立在可重复、可证伪的实验和观察基础上,其追求客观真实的方法论和严格程度,确实与传统医学知识体系存在根本区别。

但“客观真实”本身是一个哲学难题。不同文化/知识体系对“什么是真实”可能有不同定义。比如,中医的“气”和“经络”在其知识体系内是真实的,但在现代解剖生理学框架下却找不到完全对应的实体。因此,更严谨的说法可能是:知识体系的差异体现在“判定何为真实的标准与方法”上。

程度”一词,暗示这是一个光谱,而不是非黑即白的二元对立。现代医学通过其方法论,不断逼近客观真实,但它本身也并非绝对真理,而是在不断修正和发展中。

所以,更精细的表述可以是:知识体系的差异,核心在于其“认识论”(即如何获取并验证知识的标准与方法)的不同,这直接导致了其产出的知识在可验证性、普适性和逼近客观真实的“程度”上存在差异。

2. 关于话语体系:“差异体现在不同文化的表达上”

文化是塑造话语体系最强大的力量之一。正如我们之前讨论的,中医、阿育吠陀医学和古希腊医学的话语,深深植根于各自的文化母体(阴阳五行、三要素、四体液)。可补充的细微之处在于:文化并非唯一因素。除了宏观文化,话语体系还受具体语境、权力关系和目标受众的影响。

语境:同一个医生,在写学术论文时使用的话语,和向农民患者解释病情时使用的话语,是两种不同的话语体系,这不完全是文化差异,更是专业语境与生活语境的差异。

权力:医生使用专业术语(如“需进行冠状动脉旁路移植术”)本身就是在建立一种专业权威,而将其转化为“搭桥”就是对患者话语体系的靠拢,这是一种权力关系的微调。

目的:公共卫生宣传的警示性话语(“沉默的杀手”),与临终关怀中的安抚性话语,其差异主要源于沟通目的的不同。

所以,更精细的表述可以是:话语体系的差异,体现在为适应不同文化、语境、权力关系和沟通目的而采用的表达方式与叙事策略上。

3. 总结与升华

我们可以将这种关系,升级为一个更综合的模型(附表):

附表  医学“知识体系”与“话语体系”的总体性区分

知识体系

话语体系

核心问题

我们知道什么?如何验证其真实性?

我们如何说?如何让话语有效

差异根源

认识论的不同(验证知识的标准与方法)

语境的不同(文化、权力、受众、目的)

评判标准

与客观事实的符合度、逻辑自洽性、预测能力

在特定语境下的说服力、共鸣度与有效性

如果说,“知识体系的差异体现在是否客观真实的程度上,话语体系的差异体现在不同文化的表达上”,不妨将其稍作扩展:知识体系的差异,根源在于其“认识论”的不同,即它们追求和验证“客观真实”的标准与方法的迥异;而话语体系的差异,则体现在为适应不同“文化语境”以及其他社会语境(如权力、目的)而采用的表达与叙事策略的分野。

这个理解,对于清晰地分析任何领域的知识冲突与沟通问题,可能都具有非常重要的价值。



https://blog.sciencenet.cn/blog-279293-1509417.html

上一篇:从语言哲学思想看中西医差异(3)
下一篇:从语言哲学思想看中西医差异(5)
收藏 IP: 120.231.209.*| 热度|

2 郑永军 王涛

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2025-12-5 19:18

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部