资料来源：聂华苓文学馆 2024年10月25日 15:47 湖北

2008 年，我还在暨南大学跟随饶芃子先生攻读跨文化视野下的海外华文诗学博士学位，通过海外华文文学学会，以电子邮件的方式采访了聂华苓先生！聂先生看到中国大陆的一个女生的来信，竟然连续回复了十几封邮件，不仅对我的论文提出了切中肯綮的意见，还分享了她多年写作的经验、翻译的作品、活动组织的许多资料，甚至无私地将国际写作计划的资料分享给了我！我因此有勇气将聂先生作为我博士论文的研究对象！开题的时候，有一些老师提出了质疑，认为博士论文以一位作家作为研究对象或许并不充分，但饶先生代胆怯的我做了解释：聂华苓是具有世界影响的文学家、翻译家、活动组织家，其成就和影响在二十世纪华文文学中绝无仅有！

随着研究的深入，我跟随文本，几乎“走遍”百年来华人走过的历史山水，我在我不在的地方，触见战火纷飞、家国分裂与历史变迁，体悟流离失所、精神苦痛与文化差异，见证文化弥合、共同命运与家园重建。

2023 年，时隔十余年，拙作《聂华苓与海外华文文学》在我散漫任性耽搁下，终于准备付梓，我托杨建忠先生、王晓蓝老师帮我联系98岁高龄的聂先生，聂先生远隔重洋，却用手写给我写下了序，她说希望早上看到我的研究，希望更多人看到我的著作！

如今，我的拙作还在最后校对，还没有来得及让聂先生看一眼；说好的去爱荷华大学访问，更是不可能！但是聂先生已经走完了她的三生三世，走完了她世纪的漂泊，完成了世界性弥合的愿望！吾辈，愿以崇高的敬意，像她一样，继续热烈地、飞扬地活着并写作着！

聂华苓

写下你的名字，你已过完了这三生三世

越过黑水白山，穿过湍流烈火 

流浪在黄河，流浪在长江

逃亡在孤岛，逃亡在被撕裂的史书中

写下你的名字，你已成为世纪的奇迹

你写下的金铃儿，是山雾迷蒙中的灯

你写下的桑青桃红，是立于天地间的刃

你写下的聂华苓，是跨越天堑的桥

是美，是爱，是和平，也是自由的理想

无处藏身，你将自己投入火中

无处流浪，你将自己凿刻在文学里

无处逃亡，你将自己拧成一条度人的绳

将漂泊的人，无根的魂，离散的世纪

一一捆连。而你，终于用尽这

三生三世的情和意，回到荷花的莲心

（2024年10月22日）

作者简介

许燕转，文艺学博士，澳门大学文学批评博士后，东莞理工学院文学与传媒学院副教授，曾任文传学院副院长，现为教务处副处长。2018年英国创意艺术大学高级访问学者；国际炎黄文化研究会秘书长，广东省青年社科联合会理事，东莞市共青团委员会兼职副书记。教授《岭南文化资源与创意实践》《文艺理论》《茶文化与茶产业》等课程，《文艺理论》《茶文化与茶产业》获推广东省一流课程。近年来在《文艺争鸣》《小说评论》等CSSCI期刊上发表论文近20篇，主持国家新闻出版总署重大项目子项目《百年宗教文化史》（2015年）、《澳门文学编年史·70年代卷》（2018年），教育部《基于互联网的文化产业电子商务人才能力评价体系研究》（2020年）、省级项目《跨文化视野下的华文离散诗学研究》《文旅融合服务乡村振兴战略研究》等科研课题，主持《新媒介环境下文学互动教学模式的研究》《茶文化产业创意经营》《岭南文化资源与创意实践》等省校级教研课题4项；出版《澳门文学编年史·70年代卷》（花城出版社）、《百年宗教文化史》（南京师范大学出版社）、《跨文化视野下的聂华苓离散写作研究》（花城出版社）、《文化产业经典案例》（光明日报出版社）等专著。近年在城市文化研究、文化产业研究与实践上，在政校企、产学研资源整合对接上有一定的实战经验，指导多个国家级大学生创新创业团队，获得多个省级“互联网+”、大学生“挑战杯”优秀指导老师称号。