sunjie22的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/sunjie22

博文

致早开的樱草花

已有 1032 次阅读 2023-1-20 10:02 |个人分类:花草寻梦|系统分类:图片百科

《致早开的樱草花》

         塞缪尔·泰勒·柯勒律治(英国)


我看到了你的笑容,早春的花朵,

你悄悄向外张望,从你的乡舍,

你给大地带来了欢乐的消息,

可爱的花啊,春天芬芳的使者。

 

但温情的花,你为何这样苍白?

莫非你听到严冬仍在风中徘徊?

莫非你向这冷酷的天空挑战,

只为看一眼春光便匆匆凋败?

 

初愈的病人也有这样苍白的容光,

当健康闪出第一线微弱的光芒;

初生的希望也有忧郁的笑容,

当它刚出现在饱经风霜的脸上。

 

当他仍垂着头,眼里含着泪珠,

而怯懦的希望使他慢慢抬起头颅,

当他从正在消逝的痛苦中依稀

看到了来自安详的天国的幸福。

 

那紧随着痛苦的风暴

而开放的第一朵花苞,

远比那在成熟的欢乐的季节里

盛开的万紫千红更可爱、更妖娆。

(顾子欣 译)

 

报春花Primula malacoides Franch.)报春花科、报春花属二年生草本植物,别名:小种樱草、七重楼。

1.png

2.png

03.png

3.png

04.png

4.png

5.png

8.png

9.png

010.png

10.png

11.png

照片拍摄于2023年1月



https://blog.sciencenet.cn/blog-2724438-1372734.html

上一篇:花间漫扑双蝴蝶
下一篇:寒辞去冬雪,暖带入春风
收藏 IP: 220.249.99.*| 热度|

19 晏成和 王安良 尤明庆 张晓良 刘钢 徐长庆 李毅伟 朱晓刚 李学宽 谢钢 贾玉玺 宁利中 代恒伟 范振英 杨学祥 刘进平 王启云 许培扬 胡泽春

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (3 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2023-1-27 21:59

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部