|
相信很多科研人员都有这样的经历:花了数月写出一篇自认为科学上很扎实的论文,投出去没多久就收到编辑的一封邮件——未经同行评审直接退稿(desk reject)。
退稿原因往往不是科研内容本身,而是语言质量不足或格式不符合期刊要求。这种情况,在非英语母语作者投稿高影响力期刊时尤为常见。
遵循投稿指南,是提升成功率的第一步
ACS Applied Materials & Interfaces 是一本跨学科期刊,发表材料科学、工程、生物相关科学和化学交叉领域的原创研究。该期刊致力于报道应用性质的新颖原创实验与理论研究成果,重点关注将材料科学、工程、生物相关科学和化学领域的知识整合到重要应用中的论文。期刊涵盖的基础领域包括:先进的有源和无源电子材料、光学(含光子)材料、磁性材料、薄膜、涂层、胶体、生物材料与生物界面、聚合物材料、杂化与复合材料、纳米材料、材料稳定性、降解与磨损,以及绿色/可持续材料。应用实例包括但不限于:电子、光学与电光器件、传感器、生物传感器、杀菌剂、细胞生长、诊断、诊疗、涂层与粘合剂、分离、催化、功能与活性表面、图案化、膜、能量转换与储存、成像(含生物成像)、信息处理与存储。
下图是 ACS Applied Materials & Interfaces 的官方投稿指南的部分内容(Author Guidelines),涵盖期刊范围、文章类型、数据要求、投稿政策等:

▲ ACS Applied Materials & Interfaces 官方投稿指南,细则繁多,全面核对对非英语母语作者挑战很大
以下是 ACS Applied Materials & Interfaces的投稿指南内容的简要翻译:
一、期刊范围
该期刊为跨学科期刊,发表材料科学、工程、生物相关科学和化学交叉领域的应用型原创研究,侧重将基础研究整合进重要应用。涵盖的领域包括先进电子/光学/磁性材料、薄膜、涂层、胶体、生物材料、聚合物、杂化材料、纳米材料、材料稳定性与降解、绿色可持续材料等。应用实例涵盖电子/光电器件、传感器、生物传感器、催化、能源转换与存储、成像等。
单纯报告数据或数据应用的论文一般不适合发表。所有稿件均经匿名同行评审,最终决定权归主编。
二、稿件类型
1. Article:简洁完整地报道研究,摘要限300词,需指出重要结果与结论。
2. Review:通常由编辑邀请,限10期刊页,为专家写给非专家的文献综述,强调应用进展,不宜过度聚焦作者自身研究。
3. Spotlight on Applications:受邀文章,要求对活跃研究领域作清晰简洁的现状报告,并以其自身贡献为主体,强调材料/界面合成、结构、性质与应用间的关系。
4. Perspective:3-5页简要报告,总结新兴领域或重要发现,提出未解决问题及解决途径,含约120词摘要和约20篇参考文献。
5. Forum Article:聚焦某一专题的系列文章,作为专刊(虚拟研讨会)出版,可提出专刊建议。
6. Proposal:未获邀请的综述/Spotlight/Perspective需先提交1-2页提案,经编辑接受后方可投稿。
7. Comment:对已发表论文提出尊重且具建设性的不同观点,需附支撑材料。
三、投稿准备
快速格式投稿:首次提交须完整清晰,标准章节明确,图表嵌入文中对应位置,参考文献可接受任何格式但须完整(含标题),支持信息单独上传。稿件模板可用。
可接受文件类型:系统支持多种常用软件及TeX/LaTeX格式。
Cover letter:须说明稿件为何适合本刊,指明描述的应用;若曾被拒,需附审稿意见逐条回复及编辑重投许可;声明稿件未同时投稿他刊且未发表;受邀稿件需注明。
四、正文组成部分
需清晰、简洁,引言应概述科研动机,明确与应用的相关性及解决的问题或实际进展。结果与讨论应针对应用讨论观察结果的意义。不建议将相关工作分为多篇(如part1、2…)同时投稿。鼓励将补充实验数据放入支持信息。图表说明应简明但无需参考正文即可理解。涉及动物或人类研究须说明伦理委员会批准信息及知情同意情况。
五、支持信息
随稿件同时提交。若供出版,将免费向读者开放,需用简要语句描述每个文件内容(如“1H NMR spectra for all compounds (PDF)”)。若仅供审阅,包括未出版文献副本。
六、研究数据与数据要求
数据政策:强烈鼓励作者公开文章背后的研究数据,并给出数据可用性声明。
一般要求:实验步骤需详实可复现,注意控制与测量参数的描述,注意有效数字。器件表征需说明测试器件数量,区分平均、典型和最佳结果。
晶体学数据:若晶体结构为论文核心,须提交CIF文件。CIF及checkCIF报告需先存入剑桥晶体学数据中心(CCDC),上传时CIF作为出版支持信息,checkCIF作为审阅用支持信息。需遵循详细格式要求,处理A/B级警报。其他类型结构数据可存入对应数据库(PDB、ICSD等)。
粉末衍射数据:需提供实验细节,按要求列出d值和强度。
七、语言与图表服务
提供英语编辑服务以改善语言表达。图表需符合期刊规格,数字图形需满足分辨率要求(黑白线图1200 dpi,灰度图600 dpi,彩图300 dpi),使用单栏或双栏尺寸,彩色免费。
八、投稿前政策
预印本:允许投稿前将初稿存于ChemRxiv、arXiv等预印本服务器,须在cover letter中说明。会议预印本收录不排除投稿,但稿件须含显著新数据。出版时建议添加预印本到正式论文的链接。
先前出版:禁止其他形式的先前或重复发表。
九、编辑政策
增补与更正:用于出版后修正重要错误,须编辑批准。
修订稿:需尽快返回,21天内未返回视为撤稿。需提交无标记终稿和标明修改的副本,并附逐条回复意见。
申诉:需在1个月内提交正式申诉函,说明理由,编辑团队酌情处,决定为终局。
审稿人建议:需推荐5名审稿人,提供单位、邮箱和推荐理由,避免利益冲突。
稿件转移:被拒后编辑可能建议转到其他ACS期刊,作者可自由选择。
十、生产与出版
校对通过ACS Direct Correct进行,通讯作者负责,需48小时内返回。
录用稿件经校对完成后即作为ASAP文章线上发表,网络发表日期即为正式出版日期。
任何专利事务应在首次出版前解决。
出版后政策遵循COPE指南,可发布更正、撤稿或关切表达。
十一、附录1要点:投稿准备中的伦理与合规
伦理指南:编辑、作者、审稿人须遵守ACS伦理准则。
OFAC合规:ACS需遵守美国制裁法律,特定情况下可能无法与受制裁地区或个人开展出版活动。
安全考量:需在实验部分强调任何意外、新或重大危害。
利益冲突披露:投稿时需声明所有潜在利益冲突,无冲突则刊出“作者声明无竞争性经济利益”。
抄袭检测:使用iThenticate系统筛查相似度。
作者与署名:投稿前须获所有合著者同意,AI工具不具备署名资格,使用情况须在致谢或方法中说明。更改作者须填写表格,说明理由且获所有人同意。
ORCID:修订稿提交时通讯作者需提供经验证的ORCID iD。
版权与许可:按指南签署出版协议并处理许可。
资助报告:所有资助来源及资助号必须录入资助注册系统并写入稿件。
开放获取合规:ACS提供多种开放获取选项满足资助机构要求。
多样性与包容声明:可选择提供引文包容性声明或土地确认声明,置于致谢部分。
十二、附录2要点:图表准备细节
分辨率:黑白线图1200 dpi,灰度图600 dpi,彩图300 dpi。
尺寸:单栏宽≤240点(3.33英寸),双栏宽300-504点,最大深度660点,字体不小于4.5点,线宽不小于0.5点。
色彩:免费彩印,避免仅靠颜色传达信息,考虑色觉障碍读者,确保足够对比度(文本4.5:1,非文本元素3:1)。
各类图表:TOC/摘要图需专业,可求助图形编辑服务;图、表、图表、方案均需自明性标题或说明;化学结构用ChemDraw绘制。
封面图:需色彩丰富、视觉感强,尺寸8.19×8.47英寸,至少300 dpi,与修订稿一同提交。
网络增强对象(WEO):可上传动画、视频等多媒体附件,选用指定格式。
如需更详细说明,可查阅期刊官方作者指南。
LetPub Preflight:一键检测,告别逐条核查
对于母语非英文的研究者,完整阅读并逐项核对投稿指南,面临真实的多重困难:
😵语言理解有障碍
指南中存在大量学术专业术语与出版行业表达,细微差别难以准确把握,容易误解。
⏳逐项核对极耗时
从摘要字数到参考文献格式,从统计数值到图片分辨率,人工对照费时费力。
🕳️关键细节容易遗漏
专注于科学内容时,极易忽略格式层面的细节,导致稿件初审被退。
✍️英文行文质量参差
即便格式符合要求,英文流畅度与专业度不足,也会显著影响编辑与审稿人的评价。
(数据参考:来自非英语国家的论文投稿被退稿的原因中,语言问题与格式不规范是最常见的非学术因素,而这恰恰是可以提前规避的。)
针对上述痛点,LetPub 推出了AI驱动的智能稿件预检工具 Preflight。上传稿件,选择目标期刊,系统自动与期刊投稿指南进行全面比对,几分钟内生成详细合规报告。
📚 期刊指南自动匹配
涵盖数千种国际期刊规范数据库,包括 Nature 系列、Elsevier、Springer 等主流出版商,无需手动查阅冗长指南。
✅ 多维度合规逐项检测
自动核查摘要字数、正文结构、参考文献格式、必备声明(数据可用性、利益冲突、作者贡献等)是否完整,逐条给出修改建议。
🔤 语言质量评估与提升建议
对稿件英文进行流畅度、专业性和学术规范性评估,标注问题区域并提供优化方向,帮助作者在提交前识别语言短板。
⚡ 快速输出,节省大量时间
几分钟内完成预检,让研究者将精力集中于科学内容,而非繁琐的格式核查。



▲LetPub Preflight 检测结果展示(部分),详细信息已模糊化处理
专家人工润色:AI之外,更高一阶的质量保障
AI 工具能高效完成合规检测与基础语言评估,但顶级期刊对稿件英文的要求远不止于"正确"——更需要语言的精准、流畅与专业,以及对学科写作惯例的深度把握。这正是LetPub专家人工润色服务的价值所在。
🌍 英语母语学术编辑团队
LetPub 编辑均为英语母语者,具有对应学科背景,确保语言表达专业、地道,符合领域写作惯例。
🧠 全文结构与逻辑同步优化
不仅修正语法与用词,更关注论点展开的逻辑性、段落衔接的流畅度,以及摘要与结论的准确表达。
📄 经过验证的真实发表成果
已有多篇经 LetPub 润色的论文成功发表 Nature, Nature Communications, Advanced Materials 等顶级期刊,作者在致谢中真实认可 LetPub 的服务。
以下这篇论文,于2025年6月发表在 ACS Applied Materials & Interfaces,作者在致谢部分特别感谢了 LetPub 提供的语言润色支持,印证了专业语言服务在高质量论文发表中的真实价值:


▲ 发表于 ACS Applied Materials & Interfaces(2025年6月)的论文致谢,作者明确感谢 LetPub 提供语言协助
AI预检 + 专家润色,构成投稿前准备的完整闭环:
前者确保规范合规,后者提升语言质量——二者协同,最大化您的投稿成功率。
立即体验LetPub Preflight预检工具:
https://www.letpub.com.cn/index.php?page=preflight
LetPub官网:
https://www.letpub.com.cn/
好消息!!!
LetPub重磅推出4大核心投稿套餐,覆盖不同科研投稿场景


📢LetPub结合15年SCI论文编辑服务经验,推出四大投稿套餐,从语言润色、中译英翻译、行文逻辑结构优化、专家预审、材料准备到投稿系统指导,一站式支持您顺利投出高质量稿件!


SCI论文全流程投稿协助套餐服务 |SCI论文润色|SCI论文翻译|SCI论文修改|SCI论文润色公司|SCI投稿套餐服务|SCI论文发表支持|高影响期刊投稿套餐服务|SCI论文查重|联系我们
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-6-19 05:47
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社