|
近年,中国科研论文的产出量出现了爆炸式增长。科技部中国科学技术信息研究所2017年底发布的最新中国科技论文统计结果显示:我国国际科技论文数量连续第八年排在世界第二位。以SCI数据库为例,2016年收录中国科技论文为32.42万篇,占世界份额的17.1%(图1)(《科学中国人》,2017(12Z):6-6)。
图1 SCI收录中国科技论文占世界论文总数比例的变化趋势
(图片摘自《科学中国人》,2017(12Z):6-6)
随着各大高校科研机构对科研人员研究论文发表要求的与日俱增,论文撰写与发表服务的需求也越来越多,依靠个人关系的论文编辑润色模式,远不能适应中国英文论文发表需求的增长。其实,在我们的邻国日本,几乎每一位科研主管(Principal Investigator, PI)或研究团队都会与某个英文论文编辑公司合作,从语言乃至学术上得到专业编辑的支持。这种合作的好处在于科研人员不仅可以集中精力在研究上,并且有更大的可能性将其研究结果发在国外杂志上。因而,英文论文编辑行业在国内随之快速发展起来。
在过去10多年里,来自国内的几家正规的英文科技论文编辑公司组成的中国英文科技论文编辑联盟,为科研人员和研究机构在论文发表方面提供了切实帮助,并逐步得到科研人员和学术届的肯定(图2)。