科学网—liwei999的博文

【一日一析：“爱情这种事……”】

李维 2018-4-8 13:32

爱情这种事太极端要么一生要么陌生精辟啊。不过，概率上很不对等，还是擦肩而过形如陌路的居多。一辈子见过多少人，一生的只有一个。所谓缘分，就是n年修得同船渡，m年修得共枕眠: m n 10. 老友说：失恋也不是喝江小白的理由啊【Parsing 标签】 1 词类：V ...

个人分类: 立委科普|2697 次阅读|没有评论

《一日一析系列》

李维 2018-4-8 13:22

【立委按】汇集的《一日一析》，乃是日常遭遇的中文有趣文句，作为中文自动解析（deep parsing）的“压力”测试。兴之所至，对暗含的解构机巧，或点入讲解，或借题发挥。不求完整，但求启迪。谈资之余，或可管中窥豹，集腋成裘也。【一日一析：“爱情这种事……”】【一日一parsing：“举报毒品违 ...

个人分类: 立委科普|2230 次阅读|没有评论

【李白92：自然语言漏得筛子似的】

李维 2018-3-7 16:06

李: 火车上要注意安全，贵重物品随身带，行李箱放在能看到的地儿哈！贼春节不放假乍看以为贼是修饰语一愣还有骂春节的呢。要是改成小偷就好了： “小偷春节不放假” 。严格说放假是个复合概念它挖了两个坑：【谁1】给【谁2】放假，就是【谁1】放【谁2】的假。小偷是谁1 还是谁2 呢？好像既是谁1也是谁 ...

个人分类: 立委科普|3276 次阅读|没有评论

【李白刘董85：汉字优越吗？】

李维 2018-1-12 11:27

李：想到一个事儿，关涉词素这个议题，语言学基础课里面已经说得清清白白。但在大众认知中，甚至在专业人士的讨论中，还是常常概念不清。表现在那些流行的“汉字优越论”的各种演讲中。汉字优越论因为与文化自信和民族自豪感搅合在一起，天然政治正确，因此无论怎样拔高、夸赞，无论符合不符合语言学基本原理，都容易 ...

个人分类: 立委科普|3294 次阅读|没有评论

【李白梁之49：同一个战壕的两条道路之辨】

李维 2017-6-17 18:28

小词负载结构　vs. 　模式专家词典白：我举的例子“这个字他是不会写错的”意思是“他不会写错这个字”。李：【是 …的】小词筐式结构里面包了一个谓语表示肯定的语气。如果没有 “的” 那么通常 “是” 就转为强调小词（emphasis particle）依然是肯定语气（affirmative mode）。如果没有 “是” 只有 “的” ...

个人分类: 立委科普|4349 次阅读|没有评论

【语义网笔记：本体与知识图谱之辨】

李维 2017-3-28 06:30

【立委按】语义网＆知识图谱微信群是一个大群，里面不乏知识大佬和语义新秀。最近有人问本体（ontology）与知识图谱（knowledge graph）的异同，引起一番讨论，笔记如下，以飨同好。尽管有很多混淆和混用，这两个术语背后所对应的概念之辨识，在我看来是基础性的本质性的，值得详细解说和进一步讨论，hopefully,　此篇 ...

个人分类: 立委科普|13388 次阅读|没有评论

【语义计算：绕开句法做语义不合适】

李维 2017-3-20 08:02

Jiang: 请教一下各位老师，“咱为什么不用接龙报名来招机器人班？”是否合乎语法规范？如果不合乎语法规范，为什么大家理解起来还没有问题？这个现象说明了什么？说明语法是人为的，不能用来约束鲜活的语言发展事实么？ Bai: @姜博士合语法呀，没看出什么问题 Jiang: @白嗯！我担心“招”和“班”从语法上 ...

个人分类: 立委科普|3573 次阅读|没有评论

立委译白硕：“入口载体”之争（中英对照）

李维 2017-3-11 07:24

【立委按】端口（portals），兵家必争。bots，热门中的热门。白老师说，背后的ai才是战略布局的重中之重。又说，平台和服务，非巨头不能。问题是哪家巨头明白战略布局的精要所在。对于中文深度理解，水很深很深。大浪淘沙，且看明日之ai，竟是谁家之天下。不是特别有insights和分量的，我是不会翻译的（尽管有了神经翻译 ...

个人分类: 立委科普|4912 次阅读|没有评论

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

liwei999

关闭安全验证