白:

       “他们把杀害孩子的父亲抓到了”“他们把杀害孩子的父亲的凶手抓到了”

       “他们把杀害孩子的父亲的同伙抓到了”

我:

@白硕 是什么类型的知识可以用来做这种区分？认识怎么理解的呢？

不过，一般人不这样说话的，更常见的说话应该是：

       “他们把杀害孩子的父亲抓到了”

       “他们把杀害孩子父亲的凶手抓到了”

       “他们把杀害孩子父亲的同伙抓到了”

也就不是问题了。“的”字是万祸之源，好在老百姓也不是无限制使用它。上句中硬加“的”不是不可以，但听着总有些别扭，不地道。一个实验室系统追求完美，要包罗万象，哪怕是罕见的现象，当然可以去调动各种知识去做。下一句倒是没办法不用“的”的：

       他们把杀害孩子的凶手的同伙抓到了

本来想这个可能需要用一些知识，可能是语言外的ontology知识啥的，没想到一试，居然出来了，一点没变动系统：

所以“狗屎运”虽然罕见，但也是有的。不想细究了，仔细查和回顾，可能可以判定真地是运气还是以前无意识or有意识加了啥造成的。反正对了，斯大林说，胜利者不受审查，那就不查了，省心。

总之是，系统开发得越用心，知识灌输得越多，“毛毛虫”对路的话，运气就接踵而至，越来越多的 nice surprises。天上掉馅饼，专砸用心者的头，天道酬勤就是说的这个，哈。

【相关】

【立委科普：结构歧义的休眠唤醒演义】

【deep parsing：植树为林自成景（30/n）】 

[转载]【白硕 - 穿越乔家大院寻找“毛毛虫”】

【置顶：立委科学网博客NLP博文一览（定期更新版）】 

 《朝华午拾》总目录