最近几天一直在读由彭永东博士撰写的《控制论的发生与传播研究》（山西教育出版社，2008）一书。该书“从传播的角度，选取控制论发生和传播最鼎盛的1940-1970这三十年时间，集中对这一学科理论在美国的发生和发展，以及它在两个社会主义国家－苏联和中国的传播状况作个案分析。”

  《控制论》一书全名为《控制论：或关于在动物和机器中控制和通讯的科学》，由维纳(Wiener, N)著，出版于1948年，是控制论的奠基之作。一直以为《控制论》中文版是由郝季仁翻译的，读完《控制论的发生与传播研究》才知道，原来“郝季仁”竟然是作者笔名，真正的译者是“好几人”（罗劲伯，侯德彭，龚育之，陈步）。

参考文献：

1. 彭永东，控制论的发生与传播研究，山西教育出版社，2008。

2. 维纳著，郝季仁译，控制论：或关于在动物和机器中控制和通信的科学，科学出版社，1961.