PingFucwu的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/PingFucwu

博文

如何使用正确的英文词汇系列讲座(11):获得了优秀员工奖英文怎么讲?

已有 823 次阅读 2019-5-25 00:53 |系统分类:科普集锦

看到有的 中国学者的简历里说excellent staff, 基本正确, 但要注意大小写, 正确的说法是Excellent Staff Award, 优秀教师奖Excellent Faculty Award,优秀管理者奖Excellent Administrator Award, 杰出员工奖 Distinguished Staff Award, 杰出教师奖Distinguished Faculty Award, 杰出管理者奖Distinguished Administrator Award,优秀博士论文奖,Distiguished Dissertation Award, 秀教学奖Excellence in Teaching Award, 优秀科研奖Excellence in Scholarship Award, 优秀服务Excellence in Service Award,长级成就奖,President Recognition Award(颁发给员工,学生的), 院成就奖 Dean Recognition Award (颁发给员工,学生的),特别成就奖Special Recognition Award,依此类推



http://blog.sciencenet.cn/blog-3316383-1181003.html

上一篇:如何使用正确的英文词汇系列讲座(10):中国高校的教务长英文怎么讲?
下一篇:如何使用正确的英文词汇系列讲座(12): 简历里科研成果英文怎么讲?

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-8-20 06:33

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部