注册 |登录
已有 2178 次阅读 2014-4-24 12:15 |个人分类:Scientific Translation|系统分类:论文交流| 译文, 润色
皇帝不急,太监急
很辛苦地改完一篇译文。咬咬牙,告诉作者,(你的)译文“烂烂的”,应该再好好修改一遍。又咬咬牙,告诉作者: “你没有能力自己修改(英文)。”
“皇帝”来执:“谢谢你的润色。我们觉得很满意。已经交给期刊编辑了。”
太监急,有啥用?
推荐到博客首页
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-4-26 11:20
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社