有一套莎翁的“精粹”小册子，自称“比对精彩译文，详加妙语解析和细节注释”——我最喜欢“细节注释”，却发现我的标准与编者的不同。如开篇第一段，选 Hamlet 第一幕第三场的几行： And these few precepts in thy memory......But do not dull thy palm with entertainment of each new-hatch ...
前天看见武老师说“ 开心的事 ” ，接着也学了几句 Updike ，特别是下面几行： For the manis maternally kind and with a smile hugs to himself his jewel, his certainty ofbeing victimized; it is the mother whose tongue is sharp, who sometimesstrikes. “Well, he gets you out of ...
穿过地铁站，看见四川音乐学院的英文名称是 Sichuan Conservatory of Music ，有点儿好奇，原以为学院不 就是 institution 或academy 或college 么 ？ 据牛津词典的解释，十七世纪的 Conservatory 是保育院之类的机构（保留了conserve- 的基本意思），A hospital for the protection and nurture of ...
新世纪物理学？
博文
视频
基金
相册
收藏
积分
会议