科学网

 找回密码
  注册
搜索
热搜: 科学 论文
搜索
十几年前澳大利亚8岁小女孩写的诗,很逗
热度 9 武夷山 2016-5-5 06:45
十几年前澳大利亚8岁小女孩写的诗,很逗 武夷山译 “It’s Change . . .” Mum I don’t want to go to schooltoday, ‘cause I fear our world is in decay. I feel my teachers are part of the plot, I’m the only one who sees through the rot. Scientists are cloning pigs and sheep, ...
个人分类: 译海扁舟|3112 次阅读|18 个评论 热度 9
含有worker字样的英语名言
热度 8 武夷山 2016-5-1 06:52
含有 worker 字样的英语名言 武夷山 辑译 今天是劳动节,选译一些含有 worker (劳动者)字样的英语名言,与大家分享。 The world is moved along, not only by the mighty shoves of its heroes, but also by the aggregate of tiny pushes of each honest w ...
个人分类: 译海扁舟|3528 次阅读|17 个评论 热度 8
英语名言辑译
热度 5 武夷山 2016-4-6 06:42
英语名言辑译 武夷山 The goal of science is order . Science is constructed from facts just as a house is constructed from stones, but an accumulation of facts is no more a science than a pile of stones ...
个人分类: 译海扁舟|2466 次阅读|8 个评论 热度 5
孩子们,若你们的父母决定生二胎,请读读这首诗
热度 13 武夷山 2016-3-17 06:44
孩子们,若你们的 父母决定生二胎,请读读这首诗 武夷山 http://bestnewpoems.com/ (最佳新诗)是美国的一个面向大众的诗歌网站。 群众写,群众评,每年要从本网站贴出的诗歌中评选出最佳诗歌若干首,评出的 诗歌不一定是艺术上乘 的,但应该是接地气的。2 01 ...
个人分类: 译海扁舟|5867 次阅读|21 个评论 热度 13
我的原创拜年帖及含有monkey字样的英语名言
热度 19 武夷山 2016-2-7 06:31
我的原创拜年帖及含有monkey字样的英语名言 武夷山 我的拜年帖: monkey 发音是“忙起”, 猴年忙碌无可比。 只管耕耘不问收, 但有收获足堪喜。 monkey 来喽,忙起来喽! ...
个人分类: 译海扁舟|3900 次阅读|37 个评论 热度 19
关于“新年”的英语名言
热度 11 武夷山 2016-1-1 06:55
关于“新年”的英语名言 武夷山 辑译 Hope Smiles from the threshold of the year to come, Whispering 'it will be happier'...” ― Alfred Lord Tennyson 希望 在来年的门槛上微笑 呢喃道: “明年会更好 …… ” ---- ...
个人分类: 译海扁舟|6167 次阅读|27 个评论 热度 11
一首英语诗歌的两种译本
热度 3 武夷山 2015-11-28 06:41
一首英语诗歌的两种译本 武夷山 《中华读书报》 2015 年 11 月 11 日 03 版发表黄发有的文章“我要回海上去”,文章如下。我将文章中引用的 饶孟侃、闻一多 翻译的 Sea Fever一诗标记为蓝色了。这首诗我也翻译过,译文放在黄发有文章的后面,请大家对照、批评。我翻译时没见过其 ...
个人分类: 译海扁舟|2509 次阅读|3 个评论 热度 3
子孙后代权利宣言
热度 7 武夷山 2015-11-27 16:55
子孙后代权利宣言 武夷山 试译 子孙后代权利宣言 生活在将来的人无法对我们发言 因此我们要宣布并确定 他们有权利继承一个获得以下待遇的星球: 我们要尊重地球的丰饶、美丽和多样性 这个星球的大气圈有益于生命并将永远如此 这个星球的资源获得 ...
个人分类: 译海扁舟|1844 次阅读|8 个评论 热度 7

本页有 2 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2020-11-30 01:28

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部