武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

汉语词汇杂记数则

已有 1370 次阅读 2020-8-30 07:40 |个人分类:阅读笔记|系统分类:人文社科

汉语词汇杂记数则

武夷山

 

    《读书》杂志201710月号有江弱水的文章“微言一克的重量”,文章说:

    郭在贻说,思也是“哀”“愁”的意思。

博主:“静夜思”乃静夜愁也。

 

杜甫诗:未须料理白头人

料理,这里是作弄、欺侮的意思。

博主:与现在俗语的“修理”有点像。

 

努力加餐饭

努力,这里是保重、自爱的意思。

杜甫 《别赞上人》最后一句:出处各努力

寒山 《黄泉前后人》:少壮须努力

 

杜甫 畏我复却去

却,可训为去,有回、返的意思。畏我复却去,即怕我又离开。

却看妻子愁何在 博主:却看,回看也。

 

黑鹰未省人间有 未省:未曾、不曾也。

 

《汪曾祺文集(散文卷)》,江苏文艺出版社,1993

P191 我小说《王全》中,缺心眼叫偢,读悄。

博主:偢其实就是“缺”,如雀的两种读音,一是“确”音,一是“巧”音。

 

P208 忽律即鳄鱼。

博主:在某些方言中,忽念为勿,勿音与鳄音则很接近了,正如“恶”这个字,既可读“饿”音,又可读“务”音。




http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1248458.html

上一篇:对《图书情报工作》的期望
下一篇:关于科学年表的一些想法

2 杨正瓴 李焰东

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2020-11-1 04:22

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部