镁-稀土合金vs.稀土-镁合金？浅论科学术语的标准化问题

     孟子说“不以规矩不能成方圆”。对于多样性的事物进行有序化管理，构成了标准的知识体系。标准在国际贸易中具有决定性的地位。谁掌握了标准，谁就是该领域的主导者。标准制订已经成为我国的国家科技战略。目前，我国标准化工作取得令人瞩目的成绩，例如，镁合金和腐蚀等领域都在逐步主导国际标准化的制订工作，成为国际标准化秘书国。

    近年来，也曾参与一些标准活动，感觉存在不少亟待关注的问题。特别是，科学术语的标准化，应当引起大家关注。术语则是标准的标准。这里谈到的问题涉及术语命名问题。

      今天的话题涉及材料科学。合金命名准则是什么？合金命名原则是以成分多少为准，含量高的放在前面，少的放在后面。因而，镁合金、铝合金等金属的牌号也是根据合金中的主要合金元素来划分的。

什么是镁合金？

 镁合金是以镁为基体加入其他元素而构成的有色金属合金[1]。根据化学成分，可分为二元系：Mg-Al、Mg-Mn、Mg-Si、Mg-Zn、Mg-RE、Mg-Ca和Mg-Li；三元系：Mg-Al-Zn、Mg-Al-Mn、Mg-Al-Si、Mg-Al-RE；多组元系：Mg-Th-Zn-Zr等[1]。业内更倾向于用美国材料试验协会（ASTM）标准，镁合金的牌号反映了镁合金中的主要化学成分，定量地给出了其中主要的合金元素的质量分数。例如，AZ91表示Al质量分数含量为9.0%左右，Zn为1.0%左右。

什么是铝合金？

  铝合金就是以铝为基体加入其他合金而构成的有色金属合金[2]。根据化学成分，可分为Al-Cu（2×××系）、Al-Mn（3×××系）、Al-Si（4×××系）、Al-Mg（5×××系）、Al-Mg-Si（6×××系）、Al-Zn-Mg（7×××系）、Al-Li合金[2]。

镁-稀土合金 VS 稀土-镁合金？

  “稀土-镁合金”、“镁-稀土合金”百度搜索找到相关结果分别约1,730,000和226,000个；必应（Bing）搜索找到相关结果分别约34,200和69,600个。百度学术搜索“镁-稀土合金”有57,100条；“（含）稀土镁合金”有12,800条。而后者“稀土-镁合金”搜索包含“含稀土镁合金”。百度学术搜索关键词“magnesium rare-earth alloy”、"Rare-earthmagnesium alloy，包括文献、专利和图书分别有117和249条。似乎 “镁稀土合金”和“稀土镁合金”两个概念共存。典型的镁-稀土（Mg-RE）合金有WE43（Mg- Mg-4%Y-3.3%RE(Nd, Gd)-0.5Zr%） 。

困惑（Confusing）(图片来自网络)

镁-稀土合金和稀土-镁合金的区别？

 根据合金命名原则，既然合金元素应当排列在基体元素或者主要元素之后。显然，镁-稀土合金和稀土-镁合金含义是截然不同的。镁-稀土合金就是镁中加入少量稀土元素而制备的合金。

 有没有稀土-镁合金？严格意义上说，应该没有稀土-镁合金，只有“含”稀土镁合金（Rare-earth-containing/bearing magnesium alloy）。稀土就像炒菜时的味精，其加入量必定是微量的。如果只强调某一方面的作用，而没有主次之分，则容易混淆视听。

 如果上述两个概念意思相同，那么下面的一组概念如何理解？

镁-铝合金vs.铝-镁合金？

 显然，镁-铝合金就是镁合金。一般地，铝在镁合金的最大含量不超过10wt.%（质量分数），如AZ91。铝-镁合金就是铝合金，而不是镁合金。镁在其中的含量一般不超过5.2wt%，如铝-镁合金5083[3]。

     根据以上讨论，应该坚持使用镁-稀土合金这一术语；稀土镁合金改为含稀土镁合金更为合适。

链接：

标准的定义[4]：

 国际标准化组织（International Organization for Standardization, ISO）认为，标准是由一个公认的机构制定和批准的文件。它对活动或活动的结果规定了规则、导则或特殊值，供共同和反复使用，以实现在预定领域内最佳秩序的效果。我国《标准化工作指南第1部分: 标准化和相关活动的通用词汇》（GB/T 20000.1-2014）给出标准的定义为：为了在一定范围内获得最佳秩序，经协商一致制定并由公认机构批准，共同使用的和重复使用的一种规范性文件。

标准的类型：

      标准类型按使用范围划分有国际标准、区域标准、国家标准、专业标准、地方标准、企业标准。

标准制定者：

      国际标准化组织（ISO），是一个全球性的非政府组织，是负责国际标准化一个十分重要的组织。我国标准统一由中国国家标准化管理委员会管理，各个行业学会或协会参与管理和制订相关标准。

参考文献：

[1]丁文江，镁合金科学与技术，科学出版社，2007

[2]冯艳、王日初、彭超群，镁合金与铝合金阳极材料，中南大学出版社，2015

[3]周廉，中国海洋工程材料发展战略咨询报告，化学工业出版社，2014

[4]标准化科学技术学科发展报告，中国科学技术出版社，2012